1 00:00:55,205 --> 00:00:56,580 လှတယ်... 2 00:02:44,823 --> 00:02:50,948 Doraemon the Movie- Nobita ၏ Earth Symphony 3 00:02:54,447 --> 00:03:00,072 FUJIKO F FUJIO မှ ဖန်တီးခဲ့သည်။ 4 00:03:22,361 --> 00:03:23,946 အဲဒါ ဘာမှတ်လဲ။ 5 00:03:24,236 --> 00:03:25,736 တိတ်တိတ်နေပါ။ 6 00:03:25,862 --> 00:03:27,945 အလွန်ထူးခြားသော စွမ်းဆောင်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ 7 00:03:28,070 --> 00:03:32,694 စကားမစပ် မင်းသိလား။ ကမ္ဘာ့ရှေးအကျဆုံးတူရိယာ? 8 00:03:33,819 --> 00:03:34,986 အဲဒါဘာလဲ? 9 00:03:35,111 --> 00:03:38,236 စန္ဒယား မဟုတ်ဘူးလား။ 10 00:03:38,695 --> 00:03:42,485 ဒါက တစ်ခုတည်းလို့ ပြောတာ။ အသက်အကြီးဆုံး။ 11 00:03:42,610 --> 00:03:48,819 လုပ်ထားတဲ့ ငန်းအရိုးပုလွေ လွန်ခဲ့သောနှစ်ပေါင်း 40,000 ခန့်က ဂျာမနီတွင် 12 00:03:48,944 --> 00:03:52,360 အစစ်အမှန်ကို မြင်နိုင်ပါတယ်။ Ueno ရှိ ပြတိုက်တစ်ခုတွင် 13 00:03:53,443 --> 00:03:55,484 - လွန်ခဲ့သောနှစ်ပေါင်း 40,000 ။ - အလို။ 14 00:03:55,818 --> 00:04:00,068 သင်ယခုကစားနေသည့် အသံဖမ်းစက် ၎င်း၏သားစဉ်မြေးဆက်ဖြစ်သည်။ 15 00:04:02,318 --> 00:04:06,692 ဆက်လေ့ကျင့်ကြရအောင် ဆောင်းဦးရာသီအတွက် 16 00:04:06,817 --> 00:04:08,193 ဟုတ်တယ်! 17 00:04:08,359 --> 00:04:09,443 သွားကြရအောင်။ 18 00:04:33,816 --> 00:04:36,732 ငန်းပုလွေ... ဘယ်လောက် ရင်ခုန်စရာကောင်းလဲ။ 19 00:04:36,816 --> 00:04:40,190 မင်းထင်လား? ကျွန်တော့်အတွက်ကတော့ အသံဖမ်းစက်ဆိုတာ... 20 00:04:41,940 --> 00:04:45,357 မဖြစ်နိုင်ဘူး။ အဲဒီအသံကို ငါမတီးနိုင်ဘူး။ ငါဘယ်လောက်ပဲကြိုးစားကြိုးစား။ 21 00:04:45,481 --> 00:04:47,689 အဲဒီ့အသံက... 22 00:04:47,815 --> 00:04:51,355 နှေးကွေးပြီး ဂရုမစိုက် Nobita ၏ "NO" ၏မှတ်ချက်။ 23 00:04:52,565 --> 00:04:54,939 အသံဖမ်းစက်နဲ့ အဆင်မပြေဘူး။ 24 00:04:55,106 --> 00:05:00,064 အလေ့အကျင့်နည်းနည်းဖြင့်သော်လည်းကောင်း၊ မည်သူမဆိုကစားနိုင်သည်။ 25 00:05:00,439 --> 00:05:01,605 ဘယ်သူမဆို? 26 00:05:01,730 --> 00:05:02,789 မင်းတောင်? 27 00:05:02,855 --> 00:05:06,689 အင်း။ ဒီခိုသီချင်းကို ငါတီးမယ်။ လိုချင်ရင် ငါ့နားနဲ့ ! 28 00:05:14,813 --> 00:05:18,938 Nobita စိတ်ရှုပ်နေရင် ကျောင်းစာရွတ်နေစဉ် 29 00:05:19,063 --> 00:05:20,938 ဘာကိုမျှော်လင့်ရမလဲ သိလား မဟုတ်ဘူးလား? 30 00:05:21,063 --> 00:05:23,063 မင်းဘာကိုမျှော်လင့်ရမလဲသိလား။ 31 00:05:23,188 --> 00:05:25,103 ပြင်းပြင်းထန်ထန်လေ့ကျင့်ပါ။ 32 00:05:25,228 --> 00:05:26,479 မင်းနားနဲ့! 33 00:05:28,813 --> 00:05:31,978 သီချင်းငှက်သွားမယ်။ Mina ဖျော်ဖြေပွဲ။ 34 00:05:32,103 --> 00:05:36,812 Mina ကျွန်တော်လည်း အမာခံပရိတ်သတ်တစ်ယောက်ပါ။ မင်းငါ့ကိုလက်မှတ်ရခဲ့တယ်မဟုတ်လား 35 00:05:36,937 --> 00:05:38,062 ဘာလဲ?! 36 00:05:39,437 --> 00:05:42,062 ငါ့ကို လှောင်ပြောင်နေတာလား။ အမိုက်စား အသံဖမ်းစက်။ 37 00:05:42,186 --> 00:05:45,812 ပိုကောင်းလာမယ်ဆိုတာ သေချာပါတယ်။ လေ့ကျင့်ရင် 38 00:05:46,561 --> 00:05:47,561 ကြိုးစားရမယ်။ 39 00:05:52,560 --> 00:05:55,435 ဒိုရာမွန်... 40 00:06:00,435 --> 00:06:01,686 အိမ်မှာနေတယ်။ 41 00:06:02,351 --> 00:06:03,975 မင်္ဂလာပါ 42 00:06:04,238 --> 00:06:05,285 အိုး။ 43 00:06:05,351 --> 00:06:07,185 ငါက အမာခံပရိတ်သတ်ပါ... ပထမဆုံး ဂျပန်ခရီးစဉ် 44 00:06:08,976 --> 00:06:10,685 "အချစ်မှ လွတ်မြောက်ခြင်း" 45 00:06:11,560 --> 00:06:13,559 ဒီဒရာမာက ကျွန်မကို ငိုစေတယ်။ 46 00:06:16,475 --> 00:06:20,851 မင်းကိုလွမ်းတယ် ငါ့ရဲ့ချစ်စရာလေး။ 47 00:06:20,975 --> 00:06:22,475 ဒိုရာမွန်။ 48 00:06:22,601 --> 00:06:25,099 ငါ့မှာ ကျေးဇူးရှိတယ်။ 49 00:06:26,309 --> 00:06:27,933 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 50 00:06:28,474 --> 00:06:30,349 ဘာမှ... ဘာမှ မဖြစ်ဘူး။ 51 00:06:30,474 --> 00:06:32,059 မင်း တစ်ခုခုကို ဖုံးကွယ်နေတာလား။ 52 00:06:32,184 --> 00:06:34,348 မဟုတ်ဘူး... ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး... 53 00:06:35,098 --> 00:06:38,433 "Dorayaki" မင်းဘာလို့ ဒီလောက်များနေတာလဲ။ 54 00:06:38,558 --> 00:06:40,807 အကြောင်းမှာ... 55 00:06:43,308 --> 00:06:46,557 - မဟုတ်ဘူး! ပြန်ပေးပါ! - ဒါက ဒိုင်ယာရီလား။ 56 00:06:46,932 --> 00:06:48,057 မဟုတ်ဘူး! 57 00:06:48,682 --> 00:06:51,557 "ဒီနေ့ Dorayaki အလုံး 20 စားခဲ့တယ်" 58 00:06:51,932 --> 00:06:54,307 မင်းသွားမယ်။ အခုပဲ စားလိုက်၊ 59 00:06:56,556 --> 00:07:02,223 အဲဒါ Future Diary ပါ။ သင်ရေးသမျှသည် အမှန်ဖြစ်လာသည်။ 60 00:07:02,722 --> 00:07:05,932 ဒါပေမယ့် ဒီဒိုင်ယာရီက ကိုင်တွယ်ရန်ခက်ခဲသည်။ 61 00:07:06,098 --> 00:07:09,180 ဒါကြောင့် ငါသေချာပေါက် မဟုတ်ဘူး။ ချေးပါစေ။ 62 00:07:10,430 --> 00:07:13,055 - ကြွက်။ - အင်း ! ကြွက်လား?! 63 00:07:15,055 --> 00:07:16,472 ငါကြောက်တယ်... 64 00:07:16,597 --> 00:07:19,805 တောင်းပန်ပါတယ်။ မောက်စ်မရှိပါ။ ငါ့အမှား။ 65 00:07:19,930 --> 00:07:23,430 တကယ်လား? ငါ့ကိုဒီလိုမကြောက်ပါနဲ့။ 66 00:07:23,555 --> 00:07:25,555 ဆောရီး။ ဒီမှာ။ 67 00:07:26,596 --> 00:07:28,429 ဝှူး။ တကယ့်ကို သက်သာရာရပါစေ။ 68 00:07:28,554 --> 00:07:31,220 အိမ်စာလုပ်ရမယ်။ 69 00:07:31,804 --> 00:07:34,555 မင်းအလိုရှိခဲ့တယ်ထင်ခဲ့တာ ငါ့ကိုတစ်ခုခုမေးဖို့။ 70 00:07:34,679 --> 00:07:37,180 မေ့လိုက်ပါ။ ပြဿနာဖြေရှင်းပြီးပြီ။ 71 00:07:38,054 --> 00:07:39,803 ဒီမှာ။ အဲ့ဒီတော့ 72 00:07:40,803 --> 00:07:43,095 ဒီနေ့ နှင်းကျနိုင်တယ်။ 73 00:07:44,303 --> 00:07:46,053 အရသာရှိ! 74 00:07:52,053 --> 00:07:56,427 အရာအားလုံးက အမှန်ဖြစ်လာတယ် မဟုတ်လား။ ဒါဖြင့် ငါလုပ်နိုင်တယ်... 75 00:08:49,340 --> 00:08:52,549 Nobita! အိပ်ရာထပါ! 76 00:08:54,174 --> 00:08:55,674 Nobita! 77 00:08:55,799 --> 00:08:57,674 - နောက်တစ်ခုက သတင်းပါ။ - အနားယူပါ။ 78 00:08:57,923 --> 00:09:00,795 ဂျပန်က သိပ္ပံပညာရှင်တွေ နှင့်အခြားနိုင်ငံများ 79 00:09:00,861 --> 00:09:03,799 အတွင်းကျကျ စတင်ခဲ့သည်။ နမူနာတစ်ခုကို လေ့လာခြင်း။ 80 00:09:04,049 --> 00:09:06,071 Asteroid Explorer "Hagewashi2" 81 00:09:06,137 --> 00:09:08,923 မှပြန်ယူလာခဲ့သည်။ ဂြိုဟ်သိမ် "Urashima"။ 82 00:09:11,963 --> 00:09:14,173 ငါကျောင်းတက်နေတယ်။ 83 00:09:21,172 --> 00:09:23,338 ကာလ ၁။ 84 00:09:23,672 --> 00:09:25,964 မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ 85 00:09:26,172 --> 00:09:28,797 ဒီနေ့ ခေါင်းလောင်းသံမရှိဘူးလား။ 86 00:09:28,922 --> 00:09:32,046 ကောင်းပါပြီ။ မင်းရဲ့ဂီတကိုစလိုက်ရအောင်... 87 00:09:32,171 --> 00:09:34,547 မစ္စ ဟတ်တိုရီ၊ ငါ မင်းနဲ့ စကားပြောလို့ရမလား 88 00:09:34,921 --> 00:09:38,670 မင်းမိသားစုနဲ့ ဖုန်းဆက်တယ်။ မင်းကို ချက်ချင်း အိမ်ပြန်စေချင်တယ်။ 89 00:09:38,796 --> 00:09:40,796 အိုကေ... ငါမြင်တယ်။ 90 00:09:41,671 --> 00:09:45,171 ဒါကြောင့်... Period 1 သည် အားလပ်ချိန်ဖြစ်သည်။ 91 00:09:45,337 --> 00:09:46,646 ဟေး! 92 00:09:46,712 --> 00:09:49,170 ဂီတအခန်း dodgeball ကစားကြရအောင်။ 93 00:09:49,420 --> 00:09:50,586 သွားကြရအောင်! 94 00:09:50,920 --> 00:09:54,545 အလုပ်လုပ်တယ်။ ဂီတသင်တန်းမရှိပါ။ 95 00:09:55,045 --> 00:09:58,105 ဒိုင်ယာရီကောင်းလိုက်တာ။ ကျွန်ုပ်၏ ဝင်ခွင့်သည် အမှန်တကယ် ဖြစ်လာခဲ့သည် ။ 96 00:09:58,171 --> 00:10:00,920 "ဒီနေ့ ဘာသီချင်းမှ မရှိဘူး။ ပျော်စရာကောင်းတယ်။" 97 00:10:03,960 --> 00:10:08,670 ဘာလဲသိလား? Mina ရဲ့ ဖျော်ဖြေပွဲကို ဖျက်သိမ်းလိုက်ပါတယ်။ 98 00:10:09,170 --> 00:10:10,668 Gian ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 99 00:10:11,335 --> 00:10:14,794 ငါလုပ်မယ်။ ဒီနေ့ အံ့သြစရာ စကားတစ်ခွန်း... 100 00:10:14,919 --> 00:10:16,835 ဒါပေမယ့် သွားကိုက်တယ်။ 101 00:10:17,044 --> 00:10:18,794 အင်း...ကောင်းတယ်... 102 00:10:20,043 --> 00:10:22,709 သီချင်းမဆိုနိုင်တဲ့အခါ စိတ်ပျက်စရာပါ။ 103 00:10:25,168 --> 00:10:26,543 ရက်စက်သော... 104 00:10:26,668 --> 00:10:30,668 ငါသုံးသင့်သလား။ မသုံးသင့်ဘူးလား? 105 00:10:33,168 --> 00:10:34,667 ငါသုံးမယ်! 106 00:10:35,417 --> 00:10:37,793 ဒီနေ့ 50 လောက်စားမယ် 107 00:10:42,667 --> 00:10:44,167 ဒါက... 108 00:10:44,542 --> 00:10:47,792 Nobita ရဲ့ ဒိုင်ယာရီကို သူချက်ချင်းထွက်သွားတယ်။ 109 00:10:47,917 --> 00:10:49,792 Doraemon၊ ဒီကိုလာ။ 110 00:10:49,917 --> 00:10:50,792 ဘာမဆိုဖြတ်နိုင်တယ်။ 111 00:10:50,917 --> 00:10:52,042 တကယ်လား? 112 00:10:52,166 --> 00:10:53,666 ငါတို့အချစ်က ဖြတ်လို့မရဘူး။ 113 00:10:54,457 --> 00:10:55,666 သေချာပေါက် ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ 114 00:10:55,791 --> 00:10:57,166 ဖြူစင်သောနှလုံးသား... 115 00:10:58,207 --> 00:10:59,833 မယုံဘူး။ 116 00:10:59,916 --> 00:11:02,082 ဒီတီဗီမှာ ဘာပြဿနာရှိလို့လဲ။ 117 00:11:02,542 --> 00:11:04,290 ငါ့ရှိုးကို ငါလွမ်းနေတယ်။ 118 00:11:04,416 --> 00:11:06,332 ငါ ခံစားချက် မကောင်းဘူး 119 00:11:07,331 --> 00:11:09,706 နောက်တစ်ခု စမ်းကြည့်ရအောင်။ 120 00:11:33,788 --> 00:11:35,539 ငါ့အိမ်ကိုလာလည်ချင်လား။ 121 00:11:35,663 --> 00:11:37,038 ကိုကျွန်တော်ကြိုက်ပါတယ်! 122 00:11:37,413 --> 00:11:40,913 ဒါပေမယ့် မင်းမှာမရှိဘူးလား။ ဒီနေ့ မင်းရဲ့ piano သင်ခန်းစာ 123 00:11:41,079 --> 00:11:43,788 နံပါတ်က ငါ့ဆရာ နိုင်ငံရပ်ခြားခရီး။ 124 00:11:44,413 --> 00:11:46,204 - နောက်မှတွေ့မယ်။ - အင်း! 125 00:11:47,578 --> 00:11:48,912 ဟေး! 126 00:11:50,413 --> 00:11:51,787 ဟေး... 127 00:11:51,912 --> 00:11:54,329 ငါသိတယ်! ငါ့နောက်ကျောကို မင်းသုံးခဲ့တယ်! 128 00:11:54,454 --> 00:11:55,662 ဒိုရာမွန်။ 129 00:11:55,787 --> 00:11:59,912 ကိုယ့်ဝင်ခွင့်၊ ဒီနေ့ ဂီတသင်တန်းမရှိဘူး။ 130 00:12:00,162 --> 00:12:03,662 ငါလေ့ကျင့်စရာမလိုဘူး။ အသံဖမ်းစက်။ 131 00:12:03,828 --> 00:12:07,578 "ဒီနေ့ ဘာသီချင်းမှ မရှိဘူး။ ပျော်စရာကောင်းတယ်။" 132 00:12:07,827 --> 00:12:09,786 မှန်တယ်။ ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။ 133 00:12:09,911 --> 00:12:12,640 သင်သည် ဂီတကို ပယ်ဖျက်ရုံမျှမက 134 00:12:12,706 --> 00:12:16,286 အတန်း! မင်းလုပ်တယ်။ သီချင်းတွေ သူ့အလိုလို ပျောက်သွားတယ်။ 135 00:12:16,452 --> 00:12:18,202 ဘာလဲ?! 136 00:12:18,702 --> 00:12:20,326 ကြီးကြီးမားမား ကိစ္စမရှိပါဘူး။ 137 00:12:21,451 --> 00:12:23,285 မင်း မယုံနိုင်စရာပဲ။ 138 00:12:37,035 --> 00:12:39,660 ကောင်းပါပြီ။ သီချင်းဆိုကြပါစို့။ 139 00:12:39,785 --> 00:12:41,284 ကောင်းပြီ! 140 00:12:42,284 --> 00:12:43,409 အိုး? 141 00:12:44,409 --> 00:12:45,409 အိုး 142 00:12:47,659 --> 00:12:49,909 ရပ်လိုက်ပါ ကလေးတို့။ 143 00:12:54,324 --> 00:12:55,950 မဟုတ်ပြန်ဘူး! 144 00:12:56,074 --> 00:12:57,759 မင်းလည်း ရူးသွားပြီ။ 145 00:12:57,825 --> 00:12:59,449 ငါတို့ ဖျက်သိမ်းလိုက်ပြီ။ 146 00:12:59,949 --> 00:13:04,158 အိုး! သီချင်း 200 ကို ဖျက်လိုက်ပါပြီ။ 147 00:13:04,532 --> 00:13:08,258 - အဲဒါလည်း ပိတ်ထားသလား။ - "ကာရာအိုကေ" - စိတ်ဖိစီးမှုတွေကို ပြေလျော့စေရမယ်။ 148 00:13:08,323 --> 00:13:12,782 - သီချင်းအစား သတင်းအစီအစဉ်... - အဘိုး? 149 00:13:13,323 --> 00:13:15,657 - ငါအလျင်လိုနေတယ်။ - မင်္ဂလာပါ? 150 00:13:15,782 --> 00:13:17,073 ဒိုရာမွန်... 151 00:13:17,198 --> 00:13:19,907 လူတွေက တကယ်ကို စိတ်ပျက်နေပုံရတယ်။ 152 00:13:20,032 --> 00:13:23,822 နားလည်ပါတယ်? ဒါက ဘာဖြစ်မလဲ။ ဂီတမရှိသောကမ္ဘာတွင်။ 153 00:13:23,947 --> 00:13:26,906 ငါနားလည်တယ်၊ တစ်ခုခုလုပ်ပါ။ 154 00:13:35,030 --> 00:13:37,905 ငါတို့ဂီတက ဒီထက်ကောင်းတယ်။ 155 00:13:40,906 --> 00:13:43,280 ကျွန်ုပ်တို့သည် အဖွဲ့ကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နေပါသည်။ 156 00:13:43,405 --> 00:13:46,195 - ငါတို့လည်း. - ငါအများကြီးသီဆိုခဲ့တယ်။ 157 00:13:46,404 --> 00:13:47,780 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 158 00:13:47,905 --> 00:13:49,029 ကျွန်တော်ဒီသီချင်းကိုကြိုက်တယ်။ 159 00:13:49,154 --> 00:13:50,945 Mina ၏အသစ်ထွက်ရှိခြင်း။ 160 00:13:53,654 --> 00:13:55,530 ပြဿနာဖြေရှင်းပြီးပြီ။ 161 00:13:55,779 --> 00:13:57,029 အိုး... ဟမ်? 162 00:14:00,529 --> 00:14:02,654 ငါးအရိုးလေးတွေ။ 163 00:14:03,154 --> 00:14:04,820 ဒီတော့ ဒါက အကြောင်းရင်းပဲ။ 164 00:14:04,946 --> 00:14:07,153 ဟုတ်တယ်! Suneo သွားကြစို့။ 165 00:14:07,319 --> 00:14:08,944 ဘယ်ကိုသွားမလဲ။ 166 00:14:09,069 --> 00:14:10,944 ငါ့စကားအတွက်! 167 00:14:11,069 --> 00:14:13,069 ဘာလဲ?! 168 00:14:18,069 --> 00:14:19,903 သူက နေကောင်းပါတယ် 169 00:14:24,778 --> 00:14:26,694 မင်း မယုံနိုင်စရာပဲ။ 170 00:14:27,403 --> 00:14:30,652 မပါဘဲ လေ့ကျင့်ပါ။ gadget ကိုအားကိုးပါ။ 171 00:14:33,277 --> 00:14:34,402 Humph 172 00:14:34,818 --> 00:14:39,151 Nobita ကို အလွဲသုံးစားလုပ်မယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ 173 00:14:39,317 --> 00:14:42,567 Doraemon လား? ငါတို့မှာ Dorayaki ရှိတယ်။ 174 00:14:42,693 --> 00:14:47,151 Dorayaki? Dorayaki 175 00:14:47,277 --> 00:14:49,152 - ငါနှင့်အတူပြေး။ သစ္စာမဖောက်နိုင်ဘူး... 176 00:14:49,318 --> 00:14:51,067 စိတ်ကိုထားလိုက်ပါ။ 177 00:15:04,525 --> 00:15:07,900 အားလုံးမင်္ဂလာပါ။ ကျွန်တော်က DJ Karatsuki ပါ။ 178 00:15:08,025 --> 00:15:13,649 သီချင်းတစ်ပုဒ်တောင်းဆိုထားတာရှိတယ်။ Funyako Funyao ကလောင်အမည် 179 00:15:30,940 --> 00:15:35,063 ဒါဘာဖြစ်နေတာလဲ။ ဝယ်လိုက်ရုံပါပဲ။ 180 00:15:38,898 --> 00:15:42,523 ကြည့်ကျတာပေါ့။ ကြက်ဥ၊ အမဲသားနဲ့... 181 00:15:42,648 --> 00:15:43,647 အဲဒါဘာလဲ? 182 00:15:47,147 --> 00:15:51,063 Nobita ရဲ့ ဒိုင်ယာရီ သူက ဒီမှာပဲ ထားခဲ့တာ။ 183 00:15:58,896 --> 00:15:59,896 တကယ်လား? 184 00:16:00,022 --> 00:16:03,647 အင်း။ ပြီး​တော့ ဒီလိုပဲဖြစ်​သွားတယ်​... 185 00:16:10,437 --> 00:16:13,396 ဒါကို ဘယ်တော့မှ ကောင်းကောင်းရနိုင်မှာမဟုတ်ဘူး။ 186 00:16:15,146 --> 00:16:18,936 ကမ္ဘာမှာ သီချင်းမရှိဘူး။ ငါနဲ့ အဆင်ပြေမယ်။ 187 00:16:25,686 --> 00:16:28,019 အင်း... မင်း... 188 00:16:28,520 --> 00:16:30,520 မင်းဘယ်ကလဲ။ 189 00:16:33,019 --> 00:16:36,020 နိုင်ငံခြားဘာသာစကား? ကျွန်တော်ဘာလုပ်သင့်သလဲ? 190 00:16:36,145 --> 00:16:39,060 ငါ...အင်္ဂလိပ်စကားမပြောတတ်ဘူး။ 191 00:16:39,769 --> 00:16:42,644 ဆိုလိုတာက...အိုး... 192 00:16:46,684 --> 00:16:47,894 အသံဖမ်းစက်? 193 00:16:49,517 --> 00:16:51,392 မင်းက ငါ့ကို ကစားစေချင်လား။ 194 00:16:54,184 --> 00:16:56,809 ဒါပေမယ့် ငါတကယ်ဆိုးတယ်။ 195 00:16:58,768 --> 00:17:00,933 ကောင်းပြီ... 196 00:17:14,391 --> 00:17:16,891 ငါမကောင်းဘူးလို့ပြောတယ်! 197 00:17:46,514 --> 00:17:48,056 ဘာလဲ? 198 00:18:55,886 --> 00:18:59,509 အလို! တစ်ခါမှ မကြားဖူးဘူး။ ကြိုက်တယ်။ 199 00:18:59,635 --> 00:19:00,760 ဘယ်သူတွေလဲ... 200 00:19:00,884 --> 00:19:02,009 ဘာလဲ? 201 00:19:09,508 --> 00:19:11,509 သူမ ပျောက်သွားတယ်။ 202 00:19:28,633 --> 00:19:32,173 ဤနေရာတွင် ကောင်းစွာ ပဲ့တင်ထပ်ပါသည်။ ဘာသီချင်းလဲ? 203 00:19:32,382 --> 00:19:34,132 ကျွန်တော်မသိပါ။ 204 00:19:34,633 --> 00:19:38,299 သူမသည် အလွန်လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သည်။ 205 00:19:47,381 --> 00:19:49,548 ဘယ်နှစ်ခါလဲ။ ငါမင်းကိုပြောစရာရှိလို့လား! 206 00:19:52,005 --> 00:19:54,172 အဲဒါ "ဖာ" တဲ့။ ဒီလိုမျိုး။ 207 00:19:57,047 --> 00:19:59,131 "NO" ၏မှတ်စုကိုတားမြစ်ထားသည်။ 208 00:20:01,131 --> 00:20:04,630 ဒါကို ငါလုပ်နိုင်တာ မရှိဘူး! အိမ်ပြန်တော့မယ်။ 209 00:20:07,296 --> 00:20:11,921 ငါ့ကမ်းလှမ်းချက်ကို မင်းငြင်းနေတာလား။ သင်ကိုယ်တိုင်လေ့ကျင့်ဖို့ 210 00:20:12,046 --> 00:20:14,255 အင်း! ကျေးဇူးတင်သင့်သည်။ 211 00:20:14,505 --> 00:20:18,296 လေ့ကျင့်တာ ပိုကောင်းမယ်ထင်တယ်။ တစ်ယောက်တည်းထက် အတူတူ။ 212 00:20:19,130 --> 00:20:21,379 ထပ်စမ်းကြည့်ရအောင်။ 213 00:20:21,505 --> 00:20:23,504 - ကောင်းပြီ။ - ကျွန်တော်သဘောတူသည်! 214 00:20:24,504 --> 00:20:29,129 မနေ့ကနဲ့မတူဘူး... 215 00:20:37,044 --> 00:20:39,170 ဟေ့ Nobita! 216 00:20:43,044 --> 00:20:44,670 ဒီအသံ... 217 00:20:52,752 --> 00:20:55,628 - သူမ ကောင်းပါတယ်။ - သူမဘယ်သူလဲ? 218 00:20:55,752 --> 00:20:57,127 သူမ! 219 00:20:57,627 --> 00:20:59,752 မင်းသူမကိုသိလား။ 220 00:21:07,126 --> 00:21:10,126 သူတကယ်လေ့ကျင့်နေတာ။ ငါအကြံတစ်ခုရှိတယ်။ 221 00:21:31,125 --> 00:21:32,374 ငါ့ရဲ့ Miko-chan အရုပ်။ 222 00:21:32,500 --> 00:21:34,750 ကျွန်ုပ်၏ ပရီမီယံ Nutcracker အရုပ်။ 223 00:21:34,875 --> 00:21:36,500 ကျွန်ုပ်၏သတ္တုစက်ရုပ်။ 224 00:21:37,000 --> 00:21:38,999 ပြီးတော့ ငါ့ရဲ့ plush အရုပ်။ 225 00:21:42,415 --> 00:21:44,874 သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ? ဒါက ပိုအသက်ဝင်တယ်မဟုတ်လား 226 00:22:47,036 --> 00:22:49,036 - အဲဒါက ပျော်စရာပဲ။ - အင်း! 227 00:22:49,161 --> 00:22:51,036 အလို! ငါ့မှာ အဖုအထစ်တွေ ရှိတယ်။ 228 00:22:51,161 --> 00:22:52,745 အရမ်းကောင်းတယ်။ 229 00:22:52,995 --> 00:22:55,744 မင်းရဲ့အရုပ်တွေပေါ်မှာ Stickerbots တွေထည့်ထားတယ်။ 230 00:22:55,869 --> 00:22:59,160 ပြီးတော့ မင်းမှာရှိတယ်။ Moodmaker သံစုံတီးဝိုင်း။ 231 00:23:03,869 --> 00:23:05,243 ချစ်စရာကောင်းတဲ့ သီချင်းသံ။ 232 00:23:05,368 --> 00:23:07,718 သင်ဘယ်ကလဲ? သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ? 233 00:23:07,784 --> 00:23:09,534 သူမကိုသိလား 234 00:23:09,659 --> 00:23:12,285 မနေ့ကမှတွေ့တာ။ 235 00:23:13,994 --> 00:23:17,493 ကျွန်ုပ်တို့သည် မတူညီသောဘာသာစကားများဖြင့် ပြောဆိုကြသည်။ ငါတို့နှလုံးမူကား၊ 236 00:23:17,618 --> 00:23:18,618 မင်းမှာ နှလုံးသားရှိလား။ 237 00:23:18,743 --> 00:23:21,867 ဟုတ်တယ်! အခု သီချင်းဆိုမယ်။ စိတ်နှလုံးအကြွင်းမဲ့။ 238 00:23:21,993 --> 00:23:23,742 ဘာလဲ?! 239 00:23:24,368 --> 00:23:26,034 ဖြစ်နိုင်ရင် နောက်နေ့... 240 00:23:26,742 --> 00:23:28,783 လေထုကို မပျက်စီးပါစေနှင့်။ 241 00:23:29,242 --> 00:23:30,658 သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ? 242 00:23:30,867 --> 00:23:35,283 ဆိုလိုတာက... သိမ်းထားသင့်တယ်။ ပရိတ်သတ်ကြီးအတွက်... 243 00:23:35,533 --> 00:23:37,532 ဟေး... အဲဒီကောင်မလေး ဘယ်မှာလဲ 244 00:23:37,658 --> 00:23:39,407 သူမဘယ်ကိုသွားတာလဲ။ 245 00:23:41,032 --> 00:23:42,741 သူမ ပျောက်ကွယ်သွားပြန်သည်။ 246 00:23:42,866 --> 00:23:45,491 ဟိုကိစ္စတွေ ပိုကောင်းလာဖို့အကြောင်း... 247 00:23:45,741 --> 00:23:49,657 သူမ နှလုံးသားထဲမှာ ခံစားဖူးခဲ့သင့်တယ်။ သူ့အသက်အန္တရာယ် ကျရောက်နေတယ်။ 248 00:24:05,031 --> 00:24:06,990 မှိုခြောက်လား? 249 00:24:09,614 --> 00:24:11,114 Yuck 250 00:24:11,740 --> 00:24:12,864 Gian ကဘာလဲ။ 251 00:24:12,989 --> 00:24:15,239 ညစ်ပတ်တဲ့အရာတစ်ခုကို ထိမိသွားတယ်။ 252 00:24:16,780 --> 00:24:21,363 ငါသူတို့ကိုတွေ့ပြီ! သီလငါးပါး။ 253 00:24:27,489 --> 00:24:32,613 မင်းမှာ ဖန်တီးနိုင်တဲ့ gadget မရှိဘူးလား။ ငါအသံဖမ်းစက်မှာချက်ချင်းကောင်းလား။ 254 00:24:32,737 --> 00:24:37,529 နားထောင်ပါ။ ဝီရိယရှိရှိ လေ့ကျင့်ပါ။ သင့်အတွက်အကောင်းဆုံးအရာဖြစ်သည်။ 255 00:24:37,654 --> 00:24:38,654 မင်းအရမ်းယုတ်မာတယ်။ 256 00:24:38,738 --> 00:24:41,903 ငါဆိုလိုတာလား?! မပြောနဲ့! 257 00:24:44,863 --> 00:24:46,653 ဒါဘယ်သူလဲ? 258 00:24:46,738 --> 00:24:48,362 ခွင့်ပြုပါ။ 259 00:24:50,778 --> 00:24:55,736 "ဒီည မင်းကို ငါစောင့်နေမယ်။ ကျောင်းက သီချင်းခန်းထဲမှာ။" 260 00:24:56,736 --> 00:24:58,236 ဒီသင်္ကေတ! 261 00:25:25,734 --> 00:25:29,609 သူမကြားချင်သည်။ ငါသီချင်းဆိုတယ်။ 262 00:25:29,775 --> 00:25:32,275 သံသယဖြစ်မိတယ်... နောက်တာပါ။ 263 00:25:32,400 --> 00:25:34,860 မည်သို့ပင်ဆိုစေ၊ ဘာလို့ ညဉ့်နက်နေတာလဲ။ 264 00:25:34,985 --> 00:25:36,358 ဟေး! 265 00:25:37,024 --> 00:25:38,108 မင်းကရော ဒီမှာလား။ 266 00:25:38,233 --> 00:25:39,525 ဆိုလိုသည်မှာ... 267 00:25:39,650 --> 00:25:41,275 မင်းလည်း ရပြီ။ 268 00:25:41,400 --> 00:25:43,150 - အင်း။ - ဟုတ်ကဲ့။ 269 00:25:43,359 --> 00:25:44,775 ကိုယ်လည်းပဲ။ 270 00:26:01,358 --> 00:26:03,023 ဂီတအခန်း 271 00:26:04,983 --> 00:26:10,732 စန္ဒယားတီးတာ သိလား။ လွတ်နေတဲ့ သီချင်းခန်းထဲမှာ ညဘက် 272 00:26:10,857 --> 00:26:14,523 ပုံတူပြုလုပ်သည်။ Beethoven က ပြုံးနေတော့သည် ။ 273 00:26:17,731 --> 00:26:19,897 မင်္ဂလာပါ... 274 00:26:22,396 --> 00:26:24,356 ဒီမှာဘယ်သူမှမရှိဘူး... 275 00:26:28,231 --> 00:26:29,356 ဘီသိုဗင် 276 00:26:29,856 --> 00:26:31,980 မမှန်ဘူးလား။ 277 00:26:32,105 --> 00:26:35,271 ဒီကောင်မလေးက တကယ်ပဲလား။ 278 00:26:37,980 --> 00:26:39,231 အိုး? 279 00:26:40,354 --> 00:26:41,645 ဒါဘာလဲ? 280 00:26:42,105 --> 00:26:44,646 "ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီတေးကိုတီးပါ။" 281 00:26:44,730 --> 00:26:46,270 အဲဒါဘာလဲ? 282 00:26:46,395 --> 00:26:47,730 ကြည့်လိုက်။ 283 00:26:48,605 --> 00:26:50,521 ဒီကစားနည်းကို ကျွန်တော်သိတယ်။ 284 00:26:50,646 --> 00:26:52,104 မင်းကစားမှာလား 285 00:26:52,769 --> 00:26:55,104 Beethoven သည် ပြုံးစပြုလာလိမ့်မည်..။ 286 00:26:55,229 --> 00:26:57,770 ယုံတယ်လို့ မပြောနဲ့... 287 00:27:19,644 --> 00:27:21,662 - ဘာလဲ? - အလင်း? 288 00:27:21,728 --> 00:27:25,976 - ငါတို့မင်းကိုစောင့်နေတယ်။ - ကျေးဇူးပြု၍ ဒီကိုလာပါ။ - "ပြင်ဆင်ခန်း" 289 00:27:26,102 --> 00:27:27,477 တစ္ဆေလား?! 290 00:27:27,601 --> 00:27:28,701 ဒိုရာမွန်။ 291 00:27:28,768 --> 00:27:30,143 မြန်မြန်လုပ်ပါ။ 292 00:27:30,352 --> 00:27:31,643 သင်ဘယ်သူလဲ?! 293 00:27:32,392 --> 00:27:37,351 ကျေးဇူးပြု! မင်းရဲ့အကူအညီလိုတယ်။ 294 00:27:38,726 --> 00:27:40,392 ဒုက္ခရောက်နေပုံရတယ်။ 295 00:27:40,517 --> 00:27:42,017 ငါတို့ မသွားဘူးလား။ 296 00:27:42,142 --> 00:27:44,766 မဟုတ်ဘူး... ဒီနေ့မဟုတ်ဘူး... 297 00:27:50,017 --> 00:27:53,225 အဲဒါ သူမရဲ. သီချင်းဆိုနေတယ်။ 298 00:27:53,851 --> 00:27:55,141 ဒိုရာမွန်။ 299 00:27:58,516 --> 00:28:00,974 သူမ ငါတို့ကို ခေါ်နေတယ်! 300 00:28:01,391 --> 00:28:02,517 ဟုတ်ပြီ 301 00:28:05,016 --> 00:28:06,016 သွားကြရအောင်! 302 00:28:06,515 --> 00:28:07,890 - ကောင်းပြီ! - အင်း! 303 00:28:08,264 --> 00:28:09,724 သင်လေးလေးနက်နက်ပြောတာလား? 304 00:28:09,849 --> 00:28:11,224 စလာသည်။ 305 00:28:13,390 --> 00:28:15,140 ဒါက စိတ်ဝင်စားစရာဖြစ်လာတယ်။ 306 00:28:15,349 --> 00:28:17,514 ခဏနေ... စောင့်နေ! 307 00:28:17,723 --> 00:28:21,639 လေးလေးလား? ငါ့အပြစ်မဟုတ်ဘူး။ တစ်ခုခုဖြစ်ရင်! 308 00:28:34,348 --> 00:28:36,139 ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?! 309 00:28:39,471 --> 00:28:40,972 ဒိုရာမွန်။ 310 00:28:41,597 --> 00:28:43,262 ငါတို့က ကောင်းကင်မှာ ပျံနေတယ်။ 311 00:28:43,513 --> 00:28:45,972 - မင်းနောက်နေတာလား... - အဲဒါ... 312 00:28:46,472 --> 00:28:48,097 မရပ်ဘူး! 313 00:28:56,762 --> 00:28:59,262 ဘာလဲ?! 314 00:28:59,596 --> 00:29:00,971 ကမ္ဘာမြေ...! 315 00:29:01,220 --> 00:29:04,596 အာကာသထဲကို ပျံတက်သွားသလား။ 316 00:29:04,721 --> 00:29:06,011 အလို။ 317 00:29:06,345 --> 00:29:07,845 အဲဒါလှတယ်။ 318 00:29:07,970 --> 00:29:10,720 ငါတို့ဘယ်ကိုသွားနေတာလဲ။ 319 00:29:19,845 --> 00:29:22,009 - အဲဒါဘာလဲ? - ဒိုရာမွန်။ 320 00:29:22,135 --> 00:29:24,510 ကမ္ဘာမြေနဲ့ နီးတဲ့ အရာတစ်ခုလား။ 321 00:29:37,218 --> 00:29:38,384 ရပ်သွားတယ်။ 322 00:29:47,384 --> 00:29:49,093 ဒီနေရာက ဘာလဲ။ 323 00:29:52,593 --> 00:29:56,508 အရမ်းတိတ်ဆိတ်နေတယ်။ ဒီမှာဘယ်သူမှမရှိဘူးလား။ 324 00:29:56,633 --> 00:29:59,508 တကယ့်ကို ကြောက်စရာကောင်းပါတယ်။ အိမ်ပြန်ကြရအောင်။ 325 00:29:59,717 --> 00:30:02,008 မင်္ဂလာပါ! ငါတို့ ဒီမှာ! 326 00:30:02,133 --> 00:30:04,692 ဒီကောင်မလေး တကယ်ပဲလား။ 327 00:30:04,757 --> 00:30:06,966 သူမကို ရှာကြည့်ရအောင်။ 328 00:30:07,591 --> 00:30:10,507 လှေကားရှိရင်၊ ဆိုလိုတာက ငါတို့တက်သင့်တယ်။ 329 00:30:10,632 --> 00:30:12,717 ခဏနေ Gian! 330 00:30:14,091 --> 00:30:15,881 ဟေး... 331 00:30:23,091 --> 00:30:24,757 ဘယ်လောက်လှတဲ့အသံလဲ။ 332 00:30:30,506 --> 00:30:33,881 မင်းက အရမ်းယုံတယ်။ 333 00:30:37,839 --> 00:30:40,130 ကျွန်တော့်ကိုစောင့်ပါ။ 334 00:31:17,712 --> 00:31:19,337 ငါက ရက်ကွန်းခွေးမဟုတ်ဘူး! 335 00:31:22,127 --> 00:31:23,336 ဒီလိုမျိုး? 336 00:31:28,711 --> 00:31:29,961 ကိုယ်လည်းပဲ။ 337 00:31:50,960 --> 00:31:52,584 ဒါက ပျော်စရာပါ။ 338 00:31:52,875 --> 00:31:56,584 ဟော့၊ မြေ။ ဟော့၊ ဟော့၊ မြေ။ 339 00:32:17,083 --> 00:32:19,458 - မင်းတို့ကောင်တွေ! - ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? 340 00:32:19,583 --> 00:32:20,683 ထင်ယောင်ထင်မှားတစ်ခုလား? 341 00:32:20,749 --> 00:32:22,458 အလို! 342 00:32:22,583 --> 00:32:23,958 လှတယ်! 343 00:32:37,081 --> 00:32:38,747 အဲဒါဘာလဲ? 344 00:32:47,706 --> 00:32:49,456 အဲဒါဘာလဲ? 345 00:32:51,997 --> 00:32:55,456 လေတိုက်သလား? အာကာသထဲမှာ လေရှိသလား။ 346 00:32:56,081 --> 00:32:58,705 မင်းရဲ့ Farre ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 347 00:32:59,830 --> 00:33:05,246 ဒဏ္ဍာရီလာ Virtuosos မှကြိုဆိုပါတယ်။ လာလည်တဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 348 00:33:05,371 --> 00:33:07,455 ငါ့နာမည် Cha... 349 00:33:12,330 --> 00:33:13,496 Chapeck ။ 350 00:33:15,495 --> 00:33:16,495 အဆင်ပြေသလား? 351 00:33:16,620 --> 00:33:19,079 တစ်ခါမှ မမြင်ဖူးဘူး။ ဤစက်ရုပ်အမျိုးအစား။ 352 00:33:20,704 --> 00:33:22,704 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 353 00:33:32,703 --> 00:33:34,828 - အဲဒါ သူမ! - အင်း! 354 00:33:34,953 --> 00:33:36,578 သူမ ဘာပြောနေတာလဲ? 355 00:33:39,078 --> 00:33:41,118 ဘာသာပြန်ချက် Gummy! 356 00:33:42,452 --> 00:33:44,327 ငါ့မှာ မီဆိုဆော့စ်ရှိတယ်။ 357 00:33:44,703 --> 00:33:47,077 နောက်ဆုံးတော့ မင်းဒီကိုရောက်နေပြီ၊ Goofy Glasses။ 358 00:33:49,577 --> 00:33:51,327 အမိုက်စား မျက်မှန်လား? 359 00:33:51,451 --> 00:33:52,701 အဲဒါကောင်းတယ်။ 360 00:33:52,827 --> 00:33:54,077 မင်းပြောတာမှန်တယ်။ 361 00:33:54,827 --> 00:33:56,702 ငါ Micca ပါ။ 362 00:33:57,076 --> 00:33:58,242 ဒါက... 363 00:33:58,368 --> 00:34:02,741 Chapeck, Miss Micca ၏အစေခံ။ 364 00:34:03,117 --> 00:34:05,367 - ငါ Doraemon ပါ... - ငါ Nobita ပါ ။ 365 00:34:05,492 --> 00:34:06,617 ငါက Gian ပါ။ 366 00:34:06,701 --> 00:34:07,951 ငါ Suneo ပါ။ 367 00:34:08,366 --> 00:34:11,242 ငါ့နာမည်က Shizuka ပါ။ ပြန်တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ 368 00:34:11,867 --> 00:34:14,700 Grand Hall of Farre မှကြိုဆိုပါတယ်။ 369 00:34:14,867 --> 00:34:16,826 Grand Hall of Farre? 370 00:34:17,075 --> 00:34:20,576 ဒါတောင် မင်းမသိပါဘူး။ မင်းက Virtuosos လား။ 371 00:34:21,200 --> 00:34:23,241 Vir... ဘာလဲ? 372 00:34:23,366 --> 00:34:25,699 Chapeck၊ သူတို့ကို ရှင်းပြပါ။ 373 00:34:27,116 --> 00:34:33,491 အသက်ပြန်ရှင်လာဖို့အတွက် မင်းကို ငါတို့က ဒီမှာ ခေါ်တယ်။ ဤ Grand Hall of Farre။ 374 00:34:33,825 --> 00:34:36,199 "ဝေး" ဆိုတာ ဘာလဲ? 375 00:34:36,324 --> 00:34:39,740 ဟမ်? Farre သည် Farre... 376 00:34:39,865 --> 00:34:44,074 မြစ်​တစ်​ခု​ပေါ်​က​လေ​ပြေ​တွေ​လို... 377 00:34:44,240 --> 00:34:46,823 ငှက်ငယ်လေးတွေရဲ့ တေးဆိုသံ... 378 00:34:47,073 --> 00:34:51,114 မင်းလုပ်လိုက်တဲ့အသံ ကမ္ဘာမြေပေါ်ရှိ မြစ်ကမ်းဘေး။ 379 00:34:51,489 --> 00:34:53,239 မင်းက ဂီတကိုဆိုလိုတာလား။ 380 00:34:53,574 --> 00:34:56,448 ဟုတ်တယ်! Farre သည် ဂီတကို ဆိုလိုသည်။ 381 00:34:56,697 --> 00:34:58,364 သီချင်း... 382 00:34:58,488 --> 00:35:03,948 ကျွန်တော်တို့ Museaca က လာတာ၊ Farre နှင့် ပြည့်နှက်နေသော လှပသောကမ္ဘာ 383 00:35:04,322 --> 00:35:08,447 အဝေး၊ ဒီနေရာနဲ့ ဝေးတယ်။ 384 00:35:08,697 --> 00:35:10,642 ဤခန်းမသည် အတုနှင့်တူသည်။ 385 00:35:10,708 --> 00:35:13,238 သွားလာနေသော ဂြိုလ်တု အာကာသမှတဆင့်။ 386 00:35:13,447 --> 00:35:17,071 Planet Museaca? ကျွန်တော် တစ်ခါမှ မကြားဖူးဘူး။ 387 00:35:17,737 --> 00:35:20,071 မင်းက ဂြိုလ်သားလို့ ဆိုလိုတာလား။ 388 00:35:20,696 --> 00:35:23,737 ငါတို့အတွက် မင်းက ဂြိုလ်သားတွေပဲ။ 389 00:35:23,862 --> 00:35:27,362 ခန်းမသည် လောလောဆယ် အိပ်ပျော်နေသည်။ စွမ်းအင်မရှိခြင်းမှ။ 390 00:35:27,571 --> 00:35:32,695 ရှာဖွေရန် ကမ္ဘာမြေသို့ သွားခဲ့ကြပါသည်။ ဒဏ္ဍာရီလာ Virtuosos ။ 391 00:35:32,861 --> 00:35:34,570 ပြီးတော့ သူတို့ကို တွေ့တယ်။ 392 00:35:35,320 --> 00:35:36,821 မင်း! 393 00:35:38,820 --> 00:35:41,319 ဒီ "ver-chew-also" က ဘာလဲ။ 394 00:35:41,695 --> 00:35:45,320 Virtuoso သည် ဂီတတွင် ကျွမ်းကျင်သူဖြစ်သည်။ 395 00:35:45,611 --> 00:35:49,568 ငါတို့က ဂီတမှာ ကျွမ်းကျင်သူလား။ 396 00:35:49,819 --> 00:35:52,610 နားလည်မှုလွဲနေပြီလို့ထင်ပါတယ်။ 397 00:35:52,735 --> 00:35:56,444 ဤအပိုင်းကို ပြန်လည်အသက်သွင်းခဲ့သည်။ သင်၏ Farre အားဖြင့် 398 00:35:56,569 --> 00:35:59,694 ဒါ လုံလောက်တဲ့ သက်သေပါပဲ။ ငါ မင်းကို တောင်းနေတယ်! 399 00:35:59,861 --> 00:36:02,859 ကျေးဇူးပြု၍ ခန်းမကိုနှိုးပါ။ 400 00:36:04,569 --> 00:36:05,818 သွားကြရအောင်။ 401 00:36:06,319 --> 00:36:07,319 မြန်မြန်လုပ်ပါ! 402 00:36:07,444 --> 00:36:09,319 ခဏစောင့်။ 403 00:36:09,693 --> 00:36:12,818 Miss Micca က အရမ်းပျော်နေပုံရတယ်။ 404 00:36:12,943 --> 00:36:15,442 ဒီမှာ တခြားကလေးတွေ မရှိဘူးလား။ 405 00:36:15,568 --> 00:36:18,318 ငါတို့နှစ်ယောက်ပဲရှိတာ။ အချိန်ကြာမြင့်စွာ။ 406 00:36:18,693 --> 00:36:24,317 Miss Micca က ပထမဆုံးအကြိမ်ပါ။ Farre ကို အခြားတစ်ယောက်နှင့် ကစားခဲ့သည်။ 407 00:36:25,192 --> 00:36:27,692 သူတို့ကို ကူညီသင့်တယ်။ 408 00:36:28,483 --> 00:36:32,482 အခြေခံအားဖြင့် ဤနေရာကို အားဖြည့်ပေးခြင်း ငါတို့ဂီတနဲ့ ဟုတ်တယ်မလား? 409 00:36:32,607 --> 00:36:35,566 တော်တော်လွယ်မယ်ထင်တယ်။ အရင်လိုပါပဲ။ 410 00:36:35,941 --> 00:36:38,107 ပျော်စရာကောင်းတယ်။ 411 00:36:39,816 --> 00:36:43,481 အားလုံးကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 412 00:36:45,315 --> 00:36:47,440 ခဏစောင့်ပါ... 413 00:36:48,315 --> 00:36:49,941 ဆရာတော်! 414 00:36:52,106 --> 00:36:53,482 ဒီဘက်ပါ။ 415 00:36:54,606 --> 00:36:55,855 မြန်မြန် 416 00:37:04,565 --> 00:37:06,314 ဝင်ပါ ။ 417 00:37:06,814 --> 00:37:08,564 ဒါ မင်းအိမ်လား။ 418 00:37:08,855 --> 00:37:10,439 ဤနည်းဖြင့် ကျေးဇူးပြု၍ 419 00:37:13,105 --> 00:37:15,480 - Nobita! - အင်း။ 420 00:37:15,813 --> 00:37:18,563 သီလဆိုတာ တူရိယာတွေလိုတယ်။ 421 00:37:19,729 --> 00:37:24,229 ဒီတူရိယာတွေကို စုဆောင်းခဲ့တယ်။ ကမ္ဘာမြေကို ခရီးထွက်တိုင်း 422 00:37:27,187 --> 00:37:30,104 ကြိုက်နှစ်သက်ရာကို ရွေးချယ်ပါ။ 423 00:37:31,479 --> 00:37:32,938 ဒါက တူရိယာတစ်ခုလား။ 424 00:37:33,063 --> 00:37:38,352 ဘာလဲ? အဲဒါက တူရိယာမဟုတ်လား။ Farre သည် မျက်စိဖွင့်သံ မြည်စေသည် ။ 425 00:37:38,562 --> 00:37:40,102 လှတယ်။ 426 00:37:40,312 --> 00:37:43,103 အမိုက်စား တူရိယာလိုချင်တယ်။ ငါတစ်ခုကစားရရင် 427 00:37:43,437 --> 00:37:45,562 အများကြီးရှိတယ်။ ငါမဆုံးဖြတ်နိုင်ဘူး။ 428 00:37:46,062 --> 00:37:47,977 ထိုအခြေအနေတွင်... 429 00:37:48,477 --> 00:37:51,227 ကံကြမ္မာရဲ့ကြိုးနီ။ 430 00:37:55,937 --> 00:38:01,310 ကြိုးတစ်ချောင်းဆွဲပြီး မင်းကို ဦးဆောင်လိမ့်မယ်။ သင့်အတွက် အကောင်းဆုံးအဖြေကို 431 00:38:01,436 --> 00:38:02,477 ဒီမှာ။ 432 00:38:02,686 --> 00:38:03,935 ဒီတစ်ခုယူမယ်။ 433 00:38:04,060 --> 00:38:05,851 အင်း... 434 00:38:05,976 --> 00:38:07,436 ဒီတစ်ခုယူမယ်။ 435 00:38:07,685 --> 00:38:09,935 သေသေချာချာ ရွေးတာ ပိုကောင်းပါတယ်။ 436 00:38:10,475 --> 00:38:11,685 ကောင်းပါပြီ။ 437 00:38:13,810 --> 00:38:15,142 ဒီတစ်ခု! 438 00:38:17,435 --> 00:38:19,601 ကြီးမားသည်။ အဲဒါဘာလဲ? 439 00:38:21,309 --> 00:38:22,601 ၎င်းသည် tuba ဖြစ်သည်။ 440 00:38:22,809 --> 00:38:26,809 ကြည့်ရအောင်... တယော။ အရမ်းမိုက်တယ်။ 441 00:38:28,684 --> 00:38:30,724 ဘွန်ဂိုဒရမ်တွေ ရခဲ့တယ်။ 442 00:38:31,059 --> 00:38:32,683 လေးလံတယ်။ 443 00:38:32,934 --> 00:38:37,684 ဒါက ငါ့ကံကြမ္မာရဲ့ ကိရိယာပဲလား။ အရင်က မထိဖူးဘူး။ 444 00:38:37,933 --> 00:38:40,434 ဒါကို ငါကစားနေပြီလို့ လောင်းကြေးထပ်တယ်။ 445 00:38:42,557 --> 00:38:43,682 ဘာလဲ? 446 00:38:44,308 --> 00:38:48,683 ဗေဒင်ဟောတာနဲ့ တူတယ်။ မင်းချက်ချင်းနေကောင်းလာမှာမဟုတ်ဘူး။ 447 00:38:48,808 --> 00:38:53,557 ကျွန်တော်ရှုပ်နေပြီ။ တွေးတယ်။ Virtuosos အတွက် လွယ်မယ်... 448 00:38:53,682 --> 00:38:56,432 - မင်းသူတို့ကို ချိုးခဲ့တာလား။ - ဘာလဲ?! 449 00:38:56,557 --> 00:38:58,098 မင်းအပြစ်မဟုတ်ဘူး။ 450 00:38:58,307 --> 00:38:59,682 ခဏနေ။ 451 00:39:02,807 --> 00:39:05,431 ဂီတပညာရှင်လိုင်စင်။ 452 00:39:05,597 --> 00:39:07,056 အဲဒါဘာလဲ? 453 00:39:07,222 --> 00:39:10,847 ဤကိရိယာနှင့်တူရိယာကိုဆောင်သွားပါ။ မင်းရဲ့အဆင့်နဲ့လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင်နေလိမ့်မယ်။ 454 00:39:11,557 --> 00:39:15,680 အဲဒါနဲ့ လေ့ကျင့်ရင်၊ သင်နှင့်လည်း အဆင့်တက်လိမ့်မည်။ 455 00:39:16,056 --> 00:39:19,306 ဒီမှာ။ ဒီမှာ။ ဒီမှာ။ 456 00:39:21,430 --> 00:39:23,305 Percussion 457 00:39:23,431 --> 00:39:25,305 Beginner ပါ။ 458 00:39:26,305 --> 00:39:27,555 အေးပါ! 459 00:39:38,554 --> 00:39:41,446 တူရိယာဖြင် လိုင်စင်သည် အလိုအလျောက် ရရှိသည်။ 460 00:39:41,512 --> 00:39:44,470 ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်ဖြစ်သော်လည်း စကားတွေ မပြောတတ်ဘူး။ 461 00:39:46,344 --> 00:39:47,928 အံသြသွားသည်! 462 00:39:48,053 --> 00:39:49,653 အလို! 463 00:39:49,719 --> 00:39:51,429 သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ 464 00:39:53,804 --> 00:39:55,054 ကိုယ်လည်းပဲ! ကိုယ်လည်းပဲ! 465 00:39:55,303 --> 00:39:58,218 တံပိုး? ဒါမှမဟုတ် ဂစ်တာလား။ 466 00:40:00,428 --> 00:40:03,053 Nobi Nobita ဒါက... 467 00:40:03,553 --> 00:40:05,428 ငါ့အသံဖမ်းစက် 468 00:40:05,553 --> 00:40:07,718 ဒါကတော့ မင်းရဲ့လိုင်စင်ပါ။ 469 00:40:09,927 --> 00:40:11,052 အသံဖမ်းစက် 470 00:40:11,218 --> 00:40:12,219 Beginner ပါ။ 471 00:40:21,926 --> 00:40:24,343 Nobita က မင်းနဲ့ လုံးဝလိုက်ဖက်တယ်။ 472 00:40:24,468 --> 00:40:27,052 "NO" ကျွမ်းကျင်သူ၏မှတ်ချက်။ 473 00:40:27,676 --> 00:40:29,300 သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ?! 474 00:40:29,425 --> 00:40:30,676 - အိုး! - အင်း ! 475 00:40:33,801 --> 00:40:38,426 အပြင်ဘက် ဧရိယာလေးတော့ ပြန်လည်ရှင်သန်သင့်တယ်။ မင်းရဲ့ Farre နဲ့ 476 00:40:38,551 --> 00:40:39,966 အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား? 477 00:40:40,091 --> 00:40:43,091 နောက်ဆုံးတော့ အပြင်ထွက်လို့ရတယ်။ ဟေး! 478 00:40:43,425 --> 00:40:47,050 သင်၏တူရိယာကိုထိပါ။ သင်၏လိုင်စင်ထောင့်နှင့်။ 479 00:40:55,340 --> 00:40:58,599 တူရိယာတစ်ခုခုကို လှည့်တယ်။ သော့ကိုင်သူထဲသို့။ 480 00:40:58,665 --> 00:41:01,673 ဆွဲရင်၊ ပုံမှန်ပြန်ဖြစ် 481 00:41:06,423 --> 00:41:07,424 ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်။ 482 00:41:07,674 --> 00:41:11,048 ဟေ့ကောင်... ငါဘာလို့ အသံဖမ်းယူတာလဲ။ 483 00:41:13,048 --> 00:41:14,839 ငါလုံးဝမပျော်ဘူး။ 484 00:41:15,423 --> 00:41:17,964 အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ သွားကြရအောင်။ 485 00:41:26,422 --> 00:41:28,297 ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? 486 00:41:32,298 --> 00:41:33,423 အိုး။ 487 00:41:47,171 --> 00:41:49,421 - Miss Micca ။ - ကောင်းပြီ။ 488 00:41:59,336 --> 00:42:03,545 ယင်ကောင်တစ်ခုခုကို မြင်ယောင်ကြည့်ပါ။ Farre ကိုကစားပါ။ 489 00:42:03,671 --> 00:42:05,086 အလို! 490 00:42:05,421 --> 00:42:07,545 ရှုပ်နေတယ် ဒါပေမယ့် ကြိုးစားကြည့်ရအောင်။ 491 00:42:14,045 --> 00:42:15,252 ဘာလဲ? 492 00:42:17,710 --> 00:42:18,794 မဟုတ်ဘူး! 493 00:42:26,669 --> 00:42:28,543 ဘာကြောင့် အလုပ်မဖြစ်တာလဲ။ 494 00:42:29,418 --> 00:42:30,834 Nobita ဘယ်မှာလဲ 495 00:42:31,543 --> 00:42:32,959 ဟေး! 496 00:42:33,418 --> 00:42:36,209 ငါဒီမှာရောက်နေပြီ။ 497 00:42:39,208 --> 00:42:41,792 My Farre က မလုံလောက်ပါဘူး။ 498 00:42:42,293 --> 00:42:43,667 Miss Micca၊ ဟိုမှာ။ 499 00:42:43,917 --> 00:42:45,043 ဘာလဲ? 500 00:42:46,918 --> 00:42:49,667 ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး ဆရာကြီး။ 501 00:42:50,792 --> 00:42:53,833 အင်း... အဲဒါက ရှင်းတယ် ထင်ပါတယ်။ 502 00:42:54,333 --> 00:42:56,791 ရေမရှိဘူး။ 503 00:42:57,042 --> 00:43:00,791 ဘယ်လောက်ကြာမယ်ထင်လဲ။ ငါတို့ အိပ်ပျော်သွားပြီလား? 504 00:43:01,540 --> 00:43:03,041 အဲဒါဘာလဲ? 505 00:43:03,291 --> 00:43:04,666 ငါတို့ ဒုက္ခရောက်နေတယ်။ 506 00:43:11,016 --> 00:43:11,832 အိုး? 507 00:43:11,956 --> 00:43:13,540 မကြည့်နဲ့! 508 00:43:13,666 --> 00:43:15,665 Nobita! 509 00:43:16,332 --> 00:43:17,790 ဒိုရာမွန်။ 510 00:43:18,457 --> 00:43:20,332 အဆင်ပြေသလား? 511 00:43:20,456 --> 00:43:21,414 အင်း။ 512 00:43:21,539 --> 00:43:22,580 သူတို့ဘယ်သူတွေလဲ? 513 00:43:22,664 --> 00:43:25,706 မစ္စတာ Bachi! မစ္စတာ Mortzel 514 00:43:25,831 --> 00:43:28,706 ချာပက် တော်တော်ကြာပါပြီ။ 515 00:43:34,289 --> 00:43:38,289 မင်္ဂလာပါ မစ်ကာ။ မင်းက အရမ်းကြီးလာတယ်။ 516 00:43:38,539 --> 00:43:41,914 ငါ Mortzel ပါ။ ဒါက ဆရာကြီး Bachi ပါ။ 517 00:43:43,454 --> 00:43:46,204 ကျွန်တော့်ကိုသင်သိပါသလား? 518 00:43:46,579 --> 00:43:51,163 ဟုတ်ပါတယ်။ လူတိုင်းဒီမှာ သင်ဘယ်သူလဲဆိုတာ သိတယ်။ 519 00:43:51,539 --> 00:43:54,413 လူတိုင်း? တခြားလူတွေရှိလား? 520 00:43:54,662 --> 00:43:58,788 ဟုတ်ကဲ့။ Chapeck မင်းမြင်ဖူးလား။ Maestro Ventor လား? 521 00:43:59,203 --> 00:44:03,579 Miss Micca နဲ့ ကျွန်တော် နိုးလာတယ်။ ခန်းမက အိပ်ပျော်နေတုန်းပဲ။ 522 00:44:03,663 --> 00:44:06,162 Maestro ကိုင်လို့ မရဘူး။ 523 00:44:06,287 --> 00:44:12,287 ဒါကြောင့် ဒီ Virtuosos ကို ဖိတ်ခေါ်ပါတယ်။ ကမ္ဘာမြေကြီးသည် ခန်းမကို နိုးထစေပါသည်။ 524 00:44:12,537 --> 00:44:14,412 သီလ? 525 00:44:14,537 --> 00:44:18,037 ဟုတ်လား။ အဲဒါ စိတ်ချပါ။ 526 00:44:18,286 --> 00:44:19,536 အိုး ဟုတ်တယ်! 527 00:44:19,952 --> 00:44:23,452 ရေစီးအောင်လုပ်မှာလား။ ဒီမြစ်ထဲမှာ 528 00:44:23,578 --> 00:44:24,411 ရေလား? 529 00:44:24,537 --> 00:44:26,536 ဟမ်? ဘယ်လိုလဲ? 530 00:44:26,951 --> 00:44:28,327 မင်းလုပ်နိုင်တယ်။ 531 00:44:28,451 --> 00:44:30,410 မင်းက Virtuosos ပါ။ 532 00:44:30,535 --> 00:44:35,036 အဲဒီတိုင်ကို ရောက်ရင် ရေစီးမယ်။ Farre စွမ်းအင်ဖြင့် ကောက်ခံသည်။ 533 00:44:36,326 --> 00:44:38,660 ဒီဘောလုံးကို ငါကစားမှာလား။ 534 00:44:38,909 --> 00:44:41,461 အဲဒါ Farre ပါ။ ဓာတ်သတ္တု။ ထုတ်ပေးပါတယ်။ 535 00:44:41,527 --> 00:44:44,285 အားကြီးလိုက်တာ Farre ကို တုံ့ပြန်သည်။ 536 00:44:44,534 --> 00:44:47,659 Museaca သည် ထိုစွမ်းအားကို အသုံးပြုခဲ့သည်။ ယဉ်ကျေးမှုတစ်ခုဖန်တီးရန်။ 537 00:44:47,784 --> 00:44:50,950 Farre သည် စွမ်းအင်အရင်းအမြစ်ဖြစ်သည်။ အရာအားလုံးကို ရွေ့လျားစေတယ်။ 538 00:44:51,200 --> 00:44:54,034 ဂီတက လျှပ်စစ်နဲ့တူလား။ 539 00:44:54,409 --> 00:44:55,409 ထင်တာပဲ။ 540 00:44:55,534 --> 00:44:57,450 တကယ့်ကို အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ ကမ္ဘာပါ။ 541 00:44:57,909 --> 00:45:01,908 ဒါဟာ မယုံနိုင်လောက်အောင်ပါပဲ။ လှပသောဂြိုလ်။ 542 00:45:15,907 --> 00:45:16,907 ထပ်ကြိုးစားပါရစေ။ 543 00:45:17,283 --> 00:45:19,408 အရမ်းကြီး မတင်းကြပ်ပါနဲ့။ 544 00:45:19,532 --> 00:45:22,573 ဒါပေမယ့် မင်းမှာ ကြီးမားတဲ့ အဆုတ်စွမ်းရည်ရှိတယ်။ 545 00:45:22,657 --> 00:45:24,907 သဘာဝကျကျကစားပါ။ မင်းသီချင်းဆိုနေသလိုပဲ။ 546 00:45:29,657 --> 00:45:32,781 ဟမ်? အသက်ပြင်းပြင်းရှူပါ။ ပြင်းပြင်းထန်ထန် ရှူထုတ်ပါ ။ 547 00:45:33,322 --> 00:45:34,906 ဒီလိုမျိုး? 548 00:45:47,030 --> 00:45:48,631 အလုပ်လုပ်သည်! 549 00:45:48,697 --> 00:45:51,447 အံ့သြဖွယ်! ဟိုမှာ မင်းသွား! 550 00:45:51,780 --> 00:45:53,196 ကြိုးစားပါရစေ။ 551 00:45:55,030 --> 00:45:56,030 ထွက်လာတော့မယ်။ 552 00:45:57,780 --> 00:45:59,530 ဒါပေမယ့် ပျောက်သွားတယ်။ 553 00:46:01,905 --> 00:46:06,154 အိုး... တစ်ကိုယ်လုံးကို သုံးပါ။ ငါကခုန်နေသလိုမျိုး 554 00:46:08,070 --> 00:46:11,446 Percussion တူရိယာများဖော်ပြသည်။ အလိုလိုစိတ်ခံစားမှုများ။ 555 00:46:11,779 --> 00:46:14,195 မရှက်ပါနဲ့။ သင်၏နှလုံးကို လိုက်လော့။ 556 00:46:32,653 --> 00:46:33,944 ဘာလဲ? 557 00:46:34,528 --> 00:46:37,527 စိတ်ရှုပ်နေကြသလား။ 558 00:46:40,778 --> 00:46:42,277 ပိုညင်သာစွာကစားမလား? 559 00:46:48,651 --> 00:46:50,276 အဲဒါဘာလဲ? 560 00:47:00,442 --> 00:47:02,526 အသံကောင်းတယ်။ 561 00:47:02,901 --> 00:47:06,276 ကြားနိုင်ပုံရသည်။ တူရိယာများ၏အသံ။ 562 00:47:06,651 --> 00:47:08,625 Goofy Glasses ကိုလည်း စမ်းကြည့်ပါ။ 563 00:47:08,691 --> 00:47:09,775 ဘာလဲ? 564 00:47:10,900 --> 00:47:12,525 ကောင်းပြီ! 565 00:47:25,649 --> 00:47:27,440 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?! 566 00:47:27,565 --> 00:47:29,649 လိုင်စင်နဲ့တောင်... 567 00:47:30,023 --> 00:47:33,023 ကျွန်တော် ကောင်းကောင်းမကစားနိုင်ပါဘူး။ 568 00:47:35,648 --> 00:47:37,440 သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ? 569 00:47:37,564 --> 00:47:39,939 ဒီအသံဖမ်းစက် ပျက်နေတယ်။ 570 00:47:40,428 --> 00:47:41,438 အိုး! 571 00:47:41,564 --> 00:47:43,148 ငါတို့ကို မနှောက်ယှက်ပါနဲ့ Nobita! 572 00:47:57,314 --> 00:47:59,022 အံ့ဖွယ်။ 573 00:48:10,021 --> 00:48:12,022 ရေပါဆရာ။ 574 00:48:13,062 --> 00:48:14,187 ဟေး! 575 00:48:20,687 --> 00:48:23,520 သြော်... ငါ အသက်ပြန်ရှင်လာသလို ခံစားရတယ်။ 576 00:48:28,020 --> 00:48:29,620 Beginner ပါ။ 577 00:48:29,686 --> 00:48:30,520 အပျော်တမ်း 578 00:48:30,645 --> 00:48:33,146 ဟေး အဆင့်တက်သွားတယ်။ 579 00:48:33,395 --> 00:48:35,185 - ကိုယ်လည်းပဲ! - ကိုယ်လည်းပဲ! 580 00:48:35,519 --> 00:48:36,619 ကျွန်တော်ကရော? 581 00:48:36,685 --> 00:48:38,519 မရသေး။ 582 00:48:39,770 --> 00:48:42,520 အားလုံးကြည့်။ 583 00:48:45,519 --> 00:48:49,393 Farre နဲ့တူတယ်။ သစ်တောကို နိုးထစေတယ်။ 584 00:48:51,393 --> 00:48:52,644 သွားကြရအောင်။ 585 00:48:52,769 --> 00:48:54,560 ဒါပေမယ့် ဘယ်လိုလဲ။ 586 00:48:54,644 --> 00:48:56,268 လွယ်ပါတယ်။ 587 00:48:56,684 --> 00:48:58,808 Farre ကစားပါ။ 588 00:48:58,934 --> 00:49:03,268 သင်ကိုယ်တိုင် ပျံသန်းနေတယ်လို့ မြင်ယောင်ကြည့်ပါ။ ကောင်းကင်မှာ လွတ်လွတ်လပ်လပ် 589 00:49:05,434 --> 00:49:06,642 အလို! 590 00:49:08,267 --> 00:49:10,183 ဒီတစ်ခါတော့ အလုပ်ဖြစ်ခဲ့တယ်။ 591 00:49:11,267 --> 00:49:13,183 Farre သည် အံ့သြဖွယ်ကောင်းသည်။ 592 00:49:14,267 --> 00:49:16,142 ဆက်လက်ပြီးရှိသည်! 593 00:49:16,559 --> 00:49:18,182 ငါဘာလို့ မလုပ်နိုင်တာလဲ။ 594 00:49:18,308 --> 00:49:20,641 ပိုလေ့ကျင့်ရမယ်။ 595 00:49:20,766 --> 00:49:23,058 သတိထားပါ! 596 00:49:24,767 --> 00:49:28,641 ငါတို့အသံပဲကြားတယ်။ အဲဒါက အမှတ်တရတွေကို ပြန်ယူလာတာပါ။ 597 00:49:29,265 --> 00:49:31,015 ဘာလဲ ဆရာကြီး။ 598 00:49:40,515 --> 00:49:41,765 ဒီနေရာက ဘာလဲ။ 599 00:49:41,890 --> 00:49:43,640 ဘယ်လောက်ထူးဆန်းတဲ့ တောကြီးလဲ။ 600 00:49:46,140 --> 00:49:49,139 ကြားဖူးတယ်ထင်ပါတယ်။ အရင်က ဒီသီချင်း... 601 00:49:52,014 --> 00:49:54,556 - အဲဒါ ဘာလဲ။ - ပိုးစုန်းကြူးလား? 602 00:49:54,639 --> 00:49:55,764 အဲဒါတွေကဘာလဲ? 603 00:49:56,265 --> 00:49:58,015 သူတို့က Cleflies တွေပါ။ 604 00:49:58,389 --> 00:50:00,614 ငါ့ရုပ်ပုံစာအုပ်ထဲက Cleflies? 605 00:50:00,680 --> 00:50:06,264 ဟုတ်ကဲ့။ Cleflies က တုံ့ပြန်သည်။ လှပသော Farre နှင့်တောက်ပ။ 606 00:50:06,639 --> 00:50:08,930 မယုံနိုင်ဘူး။ သူတို့ ဒီတောထဲမှာ ရှိနေတုန်းပဲ။ 607 00:50:09,264 --> 00:50:11,013 ရုပ်ပုံစာအုပ်တွေ ကြိုက်လား။ 608 00:50:11,138 --> 00:50:14,679 အင်း။ အကြိုက်ဆုံးကတော့ တစ်ခုပါပဲ။ Virtuosos နှင့်အတူ။ 609 00:50:14,804 --> 00:50:16,013 ဒါပဲ။ 610 00:50:16,138 --> 00:50:18,572 “Virtuosos နဲ့ စက်ရုပ်တွေ ပေါ်ပေါက်လာပါတယ်။ 611 00:50:18,638 --> 00:50:21,763 စက်ဝိုင်းတစ်ခုနှင့် ဖန်တီးခဲ့သည်။ လှပသော Farre။" 612 00:50:21,888 --> 00:50:24,227 "Cleflies တွေ တောက်နေတယ်။ လှည့်ပတ်ပျံသန်းခဲ့သည်။ 613 00:50:24,293 --> 00:50:26,638 နှင့်ကမ္ဘာကြီးဖြစ်ခဲ့သည်။ အလင်းရောင်တွေနဲ့ ပြည့်နေတယ်။" 614 00:50:26,887 --> 00:50:29,887 ကြည့်ပြီးမှ သေချာပါတယ်။ မြစ်ကမ်းဘေးမှာ မင်းရဲ့စွမ်းဆောင်ရည် 615 00:50:30,012 --> 00:50:34,053 ပုံစာအုပ်ထဲကအတိုင်းပါပဲ။ မင်းက သေချာပေါက် Virtuosos ပါ။ 616 00:50:34,262 --> 00:50:35,928 အံသြသွားသည်! 617 00:50:36,386 --> 00:50:38,053 ရုပ်ပုံစာအုပ်? 618 00:50:38,762 --> 00:50:40,887 ထိုသို့ဆိုလျှင်၊ ငါတို့အကောင်းဆုံးလုပ်တယ်။ 619 00:50:41,052 --> 00:50:43,011 ရုတ်တရက် ယုံကြည်မှု ပျောက်ဆုံးသွားခဲ့တယ်။ 620 00:50:43,177 --> 00:50:47,677 ငါတို့ ဇာတ်ကောင်တွေဖြစ်ရတာ စိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းတယ်။ ပုံစာအုပ်ထဲမှာ။ 621 00:50:48,761 --> 00:50:49,886 မစ်ကာ အလှမယ် 622 00:50:53,302 --> 00:50:56,510 - ငါ့ကို ကလိထိုးနေတာ ရပ်လိုက်ပါ! - ပါရာပရို 623 00:50:56,635 --> 00:50:57,360 ဘာလဲ? 624 00:50:57,426 --> 00:51:01,010 စိတ်မပူပါနဲ့။ ဒါပေမဲ့ ပါရာပရို ဒီမှာရှိနေရင်... 625 00:51:03,926 --> 00:51:06,509 - သူ ငါတို့ကို ခေါ်နေတယ်ထင်တယ်။ - သွားကြရအောင်။ 626 00:51:14,301 --> 00:51:16,759 မစ္စတာ Takiren နဲ့ တွေ့မယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ 627 00:51:16,883 --> 00:51:17,799 တခြားတစ်ယောက်ယောက်။ 628 00:51:17,924 --> 00:51:19,509 မင်းဘာလို့ငိုနေတာလဲ။ 629 00:51:19,758 --> 00:51:22,634 အိုး... ကြေကွဲစရာလား။ 630 00:51:23,634 --> 00:51:25,609 ငိုတာကို ရပ်ပြီး ငါတို့ကို ပြောပါ။ 631 00:51:25,675 --> 00:51:27,883 ငါတို့ သူ့ကို တစ်နည်းတစ်ဖုံ မကူညီနိုင်ဘူးလား။ 632 00:51:28,299 --> 00:51:30,174 ဒုက္ခရောက်နိုင်တယ်။ ဤနှုန်းဖြင့် 633 00:51:30,674 --> 00:51:33,283 ဒီတောတောင်ရာသီဥတု ခံစားချက်များကို ထင်ဟပ်စေသည်။ 634 00:51:33,349 --> 00:51:35,634 ရှိတာပေါ့ဗျာ။ ပျော်စရာ၊ နေသာပြီ။ 635 00:51:35,883 --> 00:51:40,258 ငါတို့ ဝမ်းနည်းတဲ့အခါ ဒီလို မိုးရွာတယ်။ တခါတရံ မုန်တိုင်းအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားသည်။ 636 00:51:42,548 --> 00:51:43,548 အဲဒါဘာလဲ? 637 00:51:44,632 --> 00:51:45,883 တစ်ခုခုကစားသင့်သလား။ 638 00:51:46,008 --> 00:51:48,798 အကြံဥာဏ်ကောင်း။ Mr. Takiren အတွက် ကစားကြရအောင်။ 639 00:51:48,923 --> 00:51:50,507 ဘယ်တေးသွားလဲ။ 640 00:51:53,507 --> 00:51:56,048 ဒါကကော? Chapeck ကရေးသားခဲ့သည်။ 641 00:51:56,257 --> 00:51:57,257 မစ်ကာ... 642 00:51:57,548 --> 00:52:00,381 ဝိုး! သီချင်းရေးနိုင်လား။ 643 00:52:01,131 --> 00:52:05,007 တေးရေးဆရာဖြစ်ချင်တယ်။ Maestro လိုပဲ 644 00:52:05,381 --> 00:52:07,757 ဒါကြောင့် Earth ဂီတကို လေ့လာနေပါတယ်။ 645 00:52:07,881 --> 00:52:09,880 ပျော်စရာသံစဉ်တစ်ခုလို ထင်ရသည်။ 646 00:52:10,005 --> 00:52:11,506 ကောင်းသားပဲ။ ဒါကို ကစားကြရအောင်။ 647 00:52:11,631 --> 00:52:13,796 အလို! အလွယ်တကူဖတ်လို့ရတယ်။ 648 00:52:14,005 --> 00:52:16,796 ဒါလည်း ပါဝါပဲ။ ဂီတပညာရှင်လိုင်စင်။ 649 00:52:16,922 --> 00:52:18,380 ငါလည်းရှိတယ်။ 650 00:52:19,047 --> 00:52:22,295 Maestro ရဲ့ ဦးထုပ်နဲ့ စပယ်ယာရဲ့ Baton။ 651 00:52:22,505 --> 00:52:23,254 အဟမ်း။ 652 00:52:23,380 --> 00:52:26,671 ၎င်းတို့သည် တိုးတက်ကောင်းမွန်သော ကိရိယာများလား။ ဂီတစွမ်းရည်ညံ့သလား။ 653 00:52:26,795 --> 00:52:29,629 မဟုတ်ဘူး၊ ရိုးရိုးဆံပင်တုတစ်ခုပဲ။ တုတ်၊ 654 00:52:34,795 --> 00:52:36,754 ဘာလဲ? Marimba? 655 00:52:36,879 --> 00:52:39,921 Percussion တူရိယာ ကွဲပြားသည်။ သီချင်းပေါ် မူတည်. 656 00:52:40,545 --> 00:52:41,879 သွားပြန်ပြီ! 657 00:53:18,917 --> 00:53:21,502 ခိုင်းနေပုံရသည်။ သူကိုယ်တိုင်ရယ်။ 658 00:53:21,876 --> 00:53:26,750 ရပ်လိုက်ပါ။ အိုး... ကြေကွဲစရာကောင်းလိုက်တာ။ 659 00:53:29,166 --> 00:53:30,500 နောက်ပြန်ဆုတ်နေတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ 660 00:53:30,876 --> 00:53:32,125 အိုး... 661 00:53:45,125 --> 00:53:46,415 Nobita! 662 00:53:46,540 --> 00:53:48,499 မင်းအသံပိတ်ထားတယ်။ 663 00:53:48,749 --> 00:53:50,790 ဘာလဲ? တောင်းပန်ပါတယ်... 664 00:53:50,915 --> 00:53:53,915 ဒါပေမယ့် ပြီးပြည့်စုံပုံရပါတယ်။ ဝမ်းနည်းစရာခံစားချက်တွေနဲ့။ 665 00:53:54,040 --> 00:53:55,665 မိုးရွာတော့မယ်။ 666 00:53:56,375 --> 00:53:57,789 အံသြသွားသည်! 667 00:53:58,249 --> 00:54:02,165 ဟုတ်လား။ ဒါလည်း အရေးကြီးတယ်။ စိတ်ခံစားမှုများကိုထင်ဟပ်ရန်။ 668 00:54:02,623 --> 00:54:05,624 ဒါကို သင်ထပ်ကြိုးစားမှာလား။ 669 00:54:07,373 --> 00:54:09,498 ကောင်းပါပြီ။ အပေါ်ကနေ။ 670 00:54:29,787 --> 00:54:33,871 သြော်... ဘယ်လောက်တောင် စိတ်ရှုပ်စရာကောင်းလဲ။ 671 00:54:34,288 --> 00:54:36,247 အိုး ပါရာရို။ 672 00:55:08,910 --> 00:55:10,744 မိုးတိတ်သွားတယ်။ 673 00:55:13,243 --> 00:55:15,493 ဟုတ်တယ်! ထပ်ပြီး အဆင့်တက်လာတယ်။ 674 00:55:15,619 --> 00:55:16,428 ကိုယ်လည်းပဲ! 675 00:55:16,495 --> 00:55:21,244 - "အပျော်တမ်း" - ဂီတမှတ်စုသုံးခု။ - ငါ အခု ပရော်ဖက်ရှင်နယ်အဆင့်လား? -"Pro" 676 00:55:24,533 --> 00:55:26,993 နူးညံ့သိမ်မွေ့သော Farre။ 677 00:55:27,243 --> 00:55:31,868 မမြင်ဖူးလို့ စိတ်မကောင်းဖြစ်မိတယ်။ ကွယ်လွန်သွားသော သခင်များ ဖြစ်ကြပြန်သည်။ 678 00:55:32,493 --> 00:55:34,992 ဒါပေမယ့် အခု ပိုကောင်းလာတယ်။ 679 00:55:35,784 --> 00:55:37,618 "ကွယ်လွန်" ဟူသည် အဘယ်နည်း။ 680 00:55:42,492 --> 00:55:46,491 Farre နဲ့တူတယ်။ စွမ်းအင်ကို ဖြည့်ပေးတယ်။ 681 00:55:48,522 --> 00:55:49,659 သွားကြရအောင်။ 682 00:55:49,742 --> 00:55:51,282 ခဏနေမယ် မစ်ကာ... 683 00:55:59,116 --> 00:56:02,157 နောက်တစ်နေရာက နိုးတယ်။ 684 00:56:08,781 --> 00:56:09,906 ဒီနေရာက ဘာလဲ။ 685 00:56:12,031 --> 00:56:17,614 Museacans သင်္ချိုင်းကုန်း၊ ငါတို့ကိုဖန်ဆင်းတဲ့သခင်တွေ။ 686 00:56:17,864 --> 00:56:19,281 သုဿန်? 687 00:56:28,904 --> 00:56:30,530 သူမက လှတယ်။ 688 00:56:30,988 --> 00:56:32,779 Museaca ၏ Venus ။ 689 00:56:32,905 --> 00:56:35,532 သူမ၏ပုလွေ၏ Farre မှာ ပါဝါရှိသည်။ 690 00:56:35,598 --> 00:56:38,988 အမျိုးအစားအားလုံးကို ကုသရန် ဝမ်းနည်းခြင်းနှင့် နာကျင်ခြင်း။ 691 00:56:39,278 --> 00:56:42,238 သူမဟာ စက်ရုပ်မဟုတ်ဘူးလား။ 692 00:56:42,363 --> 00:56:46,654 Museacans တွေ သုံးတယ်။ ဒီမှာနေရတာ။ 693 00:56:47,488 --> 00:56:49,612 အားလုံးဘယ်ကိုသွားကြတာလဲ။ 694 00:56:56,154 --> 00:56:58,738 မင်း သူမကို မပြောခဲ့ဘူးလား? 695 00:56:59,737 --> 00:57:04,152 သင်္ချိုင်းစောင့်အဖြစ် ငါ့အလုပ်။ ကိုယ့်နောက်လိုက်ခဲ့ပါ။ 696 00:57:07,487 --> 00:57:09,987 - ဒါက... - မင်းနောက်တာပါ။ 697 00:57:10,485 --> 00:57:12,861 သူတို့အားလုံး သင်္ချိုင်းတွေလား။ 698 00:57:15,611 --> 00:57:19,402 ကြာပြီ၊ ကျွန်ုပ်တို့၏မွေးရပ်မြေ၊ Planet Museaca 699 00:57:20,611 --> 00:57:22,860 ပျက်စီးခဲ့သည်။ ကြီးမားသောကပ်ဘေးတစ်ခုတွင်။ 700 00:57:23,276 --> 00:57:24,610 ပျက်စီးသွားပြီလား?! 701 00:57:24,901 --> 00:57:26,276 အိုး... 702 00:57:26,860 --> 00:57:29,323 ဒီခန်းမကြီးတစ်ခု သယ်လာတဲ့ အသက်ကယ်လှေ 703 00:57:29,389 --> 00:57:31,985 အနည်းငယ်သာကျန်တော့သည် Museacans နှင့် စက်ရုပ်များ 704 00:57:32,400 --> 00:57:34,484 ကပ်ဘေးမှ လွတ်မြောက်ခဲ့သည်။ 705 00:57:34,610 --> 00:57:38,610 Museacans တွေဘယ်မှာလဲ။ သူတို့ ဒီမှာ ရှိနေတုန်းပဲ မဟုတ်လား? 706 00:57:39,610 --> 00:57:43,400 ကံ၊ သူတို့ရဲ့ နောက်ဆုံးကလေးက... 707 00:57:44,649 --> 00:57:47,358 အဲဒီကလေးက ငါလား? 708 00:57:47,609 --> 00:57:53,359 သခင်တွေ ဆုံးရှုံးခဲ့ရတဲ့ ခန်းမကြီး ပြိုကျသွားတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့နှင့်အတူ နှစ်နှစ်ခြိုက်ခြိုက် အိပ်ပျော်နေသော စက်ရုပ်များ။ 709 00:57:54,608 --> 00:57:56,983 ငါတို့ဘာကြောင့်နိုးလာတာလဲ။ ဒီနှစ်တွေအကုန်လုံး? 710 00:57:57,358 --> 00:57:59,983 အတောအတွင်း ဘာတွေဖြစ်ခဲ့လဲ။ ဒီကပ်ဆိုး? 711 00:58:00,483 --> 00:58:05,648 အသေးစိတ်တော့ မသိဘူး။ ဒါပေမယ့် Maestro Ventor လုပ်တယ်။ 712 00:58:07,232 --> 00:58:08,858 Chapeck နားထောင်ပါ။ 713 00:58:09,482 --> 00:58:13,608 နိုးထဖို့ အစီအစဉ်ဆွဲထားပြီးပြီ။ သူမအတွက်တစ်ခုခုဖြစ်ရင် 714 00:58:14,483 --> 00:58:15,856 သင်ကရော? 715 00:58:16,023 --> 00:58:18,982 အဲဒါကို စောင့်ကြည့်ရမယ်။ 716 00:58:19,357 --> 00:58:21,982 Farre တွင်နေထိုင်ရမည်။ 717 00:58:23,523 --> 00:58:25,273 ဒီကလေး... 718 00:58:25,772 --> 00:58:28,231 Micca ကို ကာကွယ်ရမယ်။ 719 00:58:34,231 --> 00:58:38,855 Miss Micca တောင်းပန်ပါတယ်။ ငါ... ငါ... 720 00:58:39,981 --> 00:58:41,521 မိုက်ကာ... 721 00:58:45,105 --> 00:58:47,729 နောက်တာပါ။ ငါသိနေပြီ။ 722 00:58:47,854 --> 00:58:50,230 Chapeck သည် ကြောက်စရာကောင်းသော လူလိမ်ဖြစ်သည်။ 723 00:58:50,604 --> 00:58:53,230 Museacans တွေကို ငါ ဂရုမစိုက်ဘူး။ 724 00:58:53,355 --> 00:58:56,255 မစ္စတာ Mortzel၊ မစ္စတာ Bachi၊ မစ္စတာ Takiren... 725 00:58:56,321 --> 00:58:58,604 မင်းမှာ ပိုရှိသေးတယ် မဟုတ်လား။ 726 00:58:59,269 --> 00:59:01,729 ငါတို့ သူတို့ကို နှိုးရမယ်။ ချက်ချင်း။ 727 00:59:04,145 --> 00:59:07,229 Goofy Glasses သွားကြစို့။ သင်လည်း Chapeck။ 728 00:59:07,979 --> 00:59:08,978 ကောင်းပြီ! 729 00:59:09,519 --> 00:59:10,853 သွားကြရအောင်။ 730 00:59:10,978 --> 00:59:12,144 - အင်း။ - ကောင်းပြီ။ 731 00:59:14,728 --> 00:59:18,854 ကစားနည်းကို လေ့လာချင်ပါတယ်။ နည်းနည်းပိုကောင်းတယ်။ 732 00:59:25,478 --> 00:59:26,477 ကောင်းပြီ! 733 00:59:30,019 --> 00:59:31,476 Beginner ပါ။ 734 00:59:31,602 --> 00:59:32,727 အပျော်တမ်း 735 00:59:35,602 --> 00:59:37,851 ငါ့ကိုစောင့်ပါ 736 00:59:41,226 --> 00:59:43,726 ပြန်တွေ့မယ်! 737 00:59:56,725 --> 00:59:59,226 - အဲဒါ မြို့လား။ - ကြည့်! 738 01:00:03,515 --> 01:00:05,515 သူတို့အားလုံး နိုးလာတယ်။ 739 01:00:05,600 --> 01:00:07,850 အလို။ အဲဒါတွေ အများကြီးပဲ။ 740 01:00:08,140 --> 01:00:09,516 ကြည့်ရတာ ပျော်စရာကြီး။ 741 01:00:09,725 --> 01:00:11,516 ငါတို့တက်နေပြီ။ 742 01:00:11,890 --> 01:00:13,225 အဲဒါကို ရိုက်ချက်ပေးကြရအောင်။ 743 01:00:15,724 --> 01:00:17,140 မင်းလည်း မိုက်ကာ။ 744 01:00:18,849 --> 01:00:19,890 ဟုတ်ပြီ 745 01:01:34,885 --> 01:01:37,845 တစ်ကယ်ဖြစ်ခဲ့တယ်။ 746 01:01:39,219 --> 01:01:41,759 လူတိုင်းက ကျွန်တော့ရဲ့ တစ်ကိုယ်တော်ကို ချစ်ကြတယ်။ 747 01:01:43,134 --> 01:01:46,718 မတုံးပါနဲ့။ ငါ့တစ်ကိုယ်တော်ဆို ပိုကောင်းတယ်။ 748 01:01:47,135 --> 01:01:48,844 ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။ ငါ့ဥစ္စာ။ 749 01:01:48,969 --> 01:01:50,593 သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ?! 750 01:01:57,218 --> 01:01:58,343 ဒီနေရာက ဘာလဲ။ 751 01:01:58,468 --> 01:01:59,968 အိုး၊ မိုက်တဲ့သီချင်း။ 752 01:02:00,843 --> 01:02:02,842 ပျက်နေသလား 753 01:02:19,882 --> 01:02:21,008 အဲဒါဘာလဲ? 754 01:02:21,217 --> 01:02:23,465 ရေဘဝဲ? အဲဒါကို စစ်ဆေးကြည့်ရအောင်။ 755 01:02:23,590 --> 01:02:26,841 ဘာလဲ?! ခဏစောင့်ပါ။ 756 01:02:34,506 --> 01:02:36,715 ဒီလောက်ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ Farre... 757 01:02:36,840 --> 01:02:40,965 သည်းမခံနိုင်ဘူး! 758 01:02:41,756 --> 01:02:44,339 ဘာဖြစ်တာလဲ။ ငါ့ Farre စက်ရုံကိုလား။ 759 01:02:44,505 --> 01:02:45,840 ချွတ်ယွင်းချက်?! 760 01:02:48,005 --> 01:02:50,130 ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့တာလား။ 761 01:02:50,506 --> 01:02:53,714 သူတို့ကို ဖယ်ရှားပစ်ရမယ်။ 762 01:02:58,755 --> 01:03:02,880 အိုး... ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 763 01:03:09,712 --> 01:03:11,338 ငါ ခံစားချက် မကောင်းဘူး 764 01:03:44,961 --> 01:03:47,211 မှန်ကန်စွာ ဆောင်ရွက်ပေးပါသည်။ 765 01:03:49,585 --> 01:03:51,001 အိုး... 766 01:03:51,335 --> 01:03:56,085 မင်းဘယ်လိုသတ္တိရှိလဲ?! ငါတို့က ဒဏ္ဍာရီလာ "ver-chew-alo" ပါ။ 767 01:03:56,210 --> 01:03:57,585 သီလ။ 768 01:03:57,960 --> 01:04:00,501 ဒီဒဏ္ဍာရီ "ver" ကဘာလဲ... 769 01:04:05,584 --> 01:04:07,001 ဂျန်! 770 01:04:07,210 --> 01:04:08,375 အဲဒီရေဘဝဲ။ 771 01:04:08,500 --> 01:04:10,001 သူတို့ထဲက တော်တော်များ! 772 01:04:11,208 --> 01:04:13,834 အိုး... သူတို့က Noise spores တွေပါ။ 773 01:04:13,999 --> 01:04:15,459 မပြောနဲ့... 774 01:04:15,709 --> 01:04:18,834 Farre ကို အခုပဲ ကစားလိုက်ပါ။ 775 01:04:18,959 --> 01:04:20,334 ဝေးလား? 776 01:04:20,459 --> 01:04:21,708 နားမလည်ပေမယ့်... 777 01:04:21,833 --> 01:04:23,458 ဒီလိုဆိုရင်... 778 01:04:47,373 --> 01:04:48,831 အရည်ကျို။ 779 01:04:48,956 --> 01:04:50,207 အဲဒါက လွယ်ပါတယ်။ 780 01:04:50,332 --> 01:04:54,831 မင်းလူမိုက်! မင်းနောက်ကိုကြည့်။ 781 01:05:06,080 --> 01:05:07,580 အကြီးကြီးတစ်ခု။ 782 01:05:08,330 --> 01:05:11,580 ပြဿနာမရှိပါဘူး။ ပိုကြီးတယ်။ ထို midgets ၏ဗားရှင်း။ 783 01:05:11,705 --> 01:05:13,080 မှန်တယ်။ 784 01:05:25,371 --> 01:05:26,495 ဘာလဲ?! 785 01:05:26,579 --> 01:05:28,619 ဘာလို့လဲ?! 786 01:05:28,995 --> 01:05:31,954 ဘယ်လောက်ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ စွမ်းဆောင်ရည်လဲ။ 787 01:05:32,328 --> 01:05:35,454 မင်း ညည်းညူနေတာ ငါ့ရဲ့ အံ့မခန်းနည်းပညာအကြောင်း 788 01:05:35,579 --> 01:05:38,369 ဘာဖြစ်နေတာလဲ ငါ့ရဲ့ အမိုက်စား ဂီတလား။ 789 01:05:38,703 --> 01:05:44,828 မင်းတို့ကောင်တွေ မသိသာဘူး! 790 01:05:44,953 --> 01:05:49,368 ဖယ်ရှားရမည်! 791 01:05:58,577 --> 01:06:00,701 စည်းလုံးမှုမရှိဘဲ ဝေးဝေး... 792 01:06:00,951 --> 01:06:07,202 ဒါပေမယ့် အခုပြဿနာက... အရင်ကလို ငါ့ Farre နဲ့ တိုးလာတယ်... 793 01:06:14,367 --> 01:06:16,826 Gian နဲ့ Suneo ပျောက်နေတာလား။ 794 01:06:17,367 --> 01:06:19,451 သူတို့ ဘယ်သွားကြတာလဲ။ 795 01:06:19,575 --> 01:06:23,201 ငါတို့ အိမ်ပြန်တာ ပိုကောင်းပါတယ်။ မနက်ဖြန် သက်တမ်း၏နောက်ဆုံးနေ့ဖြစ်သည်။ 796 01:06:23,366 --> 01:06:24,950 အဲဒါကို မေ့သွားတယ်။ 797 01:06:25,076 --> 01:06:27,366 ဘာလဲ? မင်းထွက်သွားမှာလား။ 798 01:06:27,491 --> 01:06:30,741 အင်း။ ကြိုက်ပုံရတယ်။ ခန်းမကတော့ ပုံမှန်ပြန်ဖြစ်နေပါပြီ။ 799 01:06:30,990 --> 01:06:35,575 မရသေး။ ပြန်လည်ရှင်သန်လာမည်မဟုတ်ပါ။ နောက်ဆုံးခလုတ်ကို အသက်ဝင်သည်အထိ။ 800 01:06:35,990 --> 01:06:39,325 နောက်ဆုံး ခလုတ်လား? ဘယ်မှာလဲ? 801 01:06:39,825 --> 01:06:43,490 Maestro Ventor က ဘယ်မှာလဲဆိုတာ သိပါတယ်... 802 01:06:43,574 --> 01:06:46,699 ဒါဆို ဒီ Maestro Ventor က ဘယ်သူလဲ။ 803 01:06:46,824 --> 01:06:48,949 မင်းရဲ့ သွန်သင်သူ ဟုတ်လား။ 804 01:06:49,182 --> 01:06:50,183 ဟုတ်ကဲ့။ 805 01:06:50,240 --> 01:06:55,864 သူက Hall ၏အထွေထွေမန်နေဂျာဖြစ်သည်။ နှင့် Farre အနုပညာရှင်တစ်ဦး။ 806 01:06:56,698 --> 01:06:59,948 တစ်ခုခုတော့ စိတ်ပူတယ်။ ဒါကြောင့် သူ့ကိုလည်း တွေ့ချင်ပါတယ်။ 807 01:07:00,323 --> 01:07:04,072 ဆရာကြီး ဘာချီက ဆက်ကြည့်နေတယ်။ အာကာသအတွင်း။ 808 01:07:04,947 --> 01:07:09,697 ငါ ခံစားချက် မကောင်းဘူး ဘာမှမစိုးရိမ်ဖို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ 809 01:07:10,573 --> 01:07:12,323 မကောင်းတဲ့ခံစားချက်လား? 810 01:07:16,572 --> 01:07:18,697 အဲဒါ မကောင်းဘူး။ 811 01:07:21,238 --> 01:07:22,863 Takeshi! Suneo 812 01:07:22,987 --> 01:07:25,446 ဤနေရာသည် သရဲခြောက်သော အိမ်ကြီးဖြစ်သည်။ 813 01:07:25,696 --> 01:07:27,196 တွေ့ရတာ ကောင်းပါတယ်။ 814 01:07:27,321 --> 01:07:30,447 စလာသည်။ ပြန်ကြရအောင် ကမ္ဘာမြေသို့ ယခုပင်။ 815 01:07:30,571 --> 01:07:31,625 အင်း။ 816 01:07:31,696 --> 01:07:34,571 ငါတို့လည်း ကမ္ဘာမြေကို သွားလို့ရမလား။ 817 01:07:34,821 --> 01:07:35,946 ဟုတ်ပါတယ်။ 818 01:07:39,862 --> 01:07:42,487 နွေရာသီ အားလပ်ရက် မနက်ဖြန် စတင်ပါမည်။ 819 01:07:42,696 --> 01:07:47,236 ပုံမှန်အချိန်ဇယားကို ထိန်းသိမ်းပါ။ အန္တရာယ်ရှိတဲ့နေရာတွေကို ရှောင်ပါ။ 820 01:07:47,361 --> 01:07:52,195 ကြိုးကြိုးစားစား ကစားပြီး စာကျက်ပါ။ မင်းရဲ့ အိမ်စာတွေကို မမေ့ပါနဲ့။ 821 01:07:52,319 --> 01:07:54,235 ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 822 01:07:58,819 --> 01:08:00,444 ထပ်ကွဲနေသလား 823 01:08:06,194 --> 01:08:10,110 ပထမဆုံး ဂျပန်ခရီးစဉ် 824 01:08:12,693 --> 01:08:14,569 Mina ရဲ့ သီချင်းအသစ် 825 01:08:21,692 --> 01:08:23,109 ရပ်! 826 01:08:28,568 --> 01:08:31,107 Earth's Farre သည် အလွန်သန်စွမ်းသည်။ 827 01:08:31,233 --> 01:08:34,608 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် အကြံဥာဏ်တွေ ရနေတယ်။ Farre အသစ်အတွက်။ 828 01:08:34,733 --> 01:08:36,567 ဟုတ်တယ် မစ်ကာ။ 829 01:08:37,108 --> 01:08:38,567 Miss Micca။ 830 01:08:40,284 --> 01:08:41,399 အင်း။ 831 01:08:44,857 --> 01:08:46,942 Chapeck ပြန်သွားရအောင်။ ကျွန်တော်ဗိုက်ဆာနေတယ်။ 832 01:08:47,066 --> 01:08:50,231 ခဏနေ။ ငါနည်းနည်းရနိုင်မလား?! 833 01:09:01,065 --> 01:09:03,606 ဒါက မဖြစ်နိုင်ဘူး။ 834 01:09:03,940 --> 01:09:08,606 သင်၏နွေရာသီအိမ်စာများကိုပြီးအောင်လုပ်ပါ။ ဒါမှမဟုတ် အမေက ငါတို့ကို ဘယ်မှ ခွင့်မပြုဘူး။ 835 01:09:08,731 --> 01:09:11,315 မြန်မြန်ပြီးအောင်၊ Goofy မျက်မှန်။ 836 01:09:12,189 --> 01:09:13,980 မြန်မြန်လုပ်ပါ! မြန်မြန်လုပ်ပါ! 837 01:09:14,189 --> 01:09:16,480 ဒိုရာမွန်။ 838 01:09:16,564 --> 01:09:18,355 အိုကေ၊ အိုကေ... 839 01:09:18,480 --> 01:09:20,855 Speedwinder 840 01:09:21,439 --> 01:09:23,938 ဟုတ်တယ်! Mr. Doraemon ၏လျှို့ဝှက်ကိရိယာ။ 841 01:09:24,063 --> 01:09:25,438 ကျွန်တော်အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေပါတယ်။ 842 01:09:26,564 --> 01:09:28,439 မင်းက အံ့သြစရာပဲ၊ မစ္စတာ Nobita။ 843 01:09:28,564 --> 01:09:30,105 သူမိုက်နေတာမဟုတ်ဘူး။ 844 01:09:30,439 --> 01:09:32,105 အမှားတွေနဲ့ ပြည့်နေတယ်။ 845 01:09:32,314 --> 01:09:35,688 မြန်မြန်လုပ်ပါ! မြန်မြန်လုပ်ပါ! မြန်မြန်လုပ်ပါ! 846 01:09:36,938 --> 01:09:41,937 နောက်တစ်ခု၊ ငါ့ဒိုင်ယာရီ။ "ဒီနေ့ သီချင်းခန်းမကို သွားခဲ့တယ်" 847 01:09:42,063 --> 01:09:44,562 "ပျော်စရာကြီး။" 848 01:09:44,812 --> 01:09:47,603 အင်း... နောက်... 849 01:09:47,853 --> 01:09:49,103 နောက်ဘာဖြစ်မလဲ။ 850 01:09:49,353 --> 01:09:51,478 သူ မိုက်ပြန်တယ်။ 851 01:09:51,812 --> 01:09:55,811 Nobita! ဒိုရာမွန်။ ရေချိုးပါ။ 852 01:09:56,102 --> 01:09:57,936 ရေချိုး... 853 01:09:58,102 --> 01:10:00,562 "ငါ ရေချိုးလိုက်ပြီ။ ဒီနေ့ လူတိုင်းနဲ့။" 854 01:10:00,687 --> 01:10:03,602 "ပျော်စရာကြီး။" 855 01:10:04,686 --> 01:10:05,685 ပြီးပြီ။ 856 01:10:05,810 --> 01:10:06,810 ဟေး! 857 01:10:06,936 --> 01:10:08,726 ဒါကို ပြန်လုပ်ပါ။ 858 01:10:08,852 --> 01:10:10,560 ဘာလဲ? 859 01:10:13,101 --> 01:10:16,101 မြန်မြန်လုပ်ပါ! မြန်မြန်လုပ်ပါ! မြန်မြန်လုပ်ပါ! 860 01:10:22,976 --> 01:10:26,185 Doraemon၊ ကိရိယာတစ်ခု အသံဖမ်းစက်နဲ့ကူညီဖို့... 861 01:10:26,310 --> 01:10:29,184 ငါ့မှာ တစ်ခုမှ မရှိဘူး။ လေ့ကျင့်ရမယ်။ 862 01:10:29,309 --> 01:10:32,309 ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် မင်း ငါ့ကို သိတယ်။ 863 01:10:32,559 --> 01:10:35,434 လွယ်မှာမဟုတ်ဘူး။ လူတိုင်းကိုဖမ်း။ 864 01:10:35,685 --> 01:10:38,183 မင်းလက်လျှော့လိုက်ပြန်ပြီ။ 865 01:10:38,683 --> 01:10:42,059 ခန်းမကို အသက်ပြန်ရှင်စေချင်သလား။ 866 01:10:42,309 --> 01:10:44,725 ငါမရှိဘူးလို့ပြောတယ် အဲလို gadget တစ်ခု။ 867 01:10:44,934 --> 01:10:47,534 မင်းက အသုံးမကျဘူး။ အရေးကြီးတဲ့အခါ။ 868 01:10:47,600 --> 01:10:50,849 ကျေးဇူးပြု?! ငါမင်းစကားနားမထောင်ဘူး! 869 01:10:52,224 --> 01:10:56,474 ရပါတယ်။ တစ်ခုခုကို တွေ့လိမ့်မယ်။ ငါ့အတွက် မနက်ဖြန်။ 870 01:12:12,303 --> 01:12:13,803 နင်က Nobita လား။ 871 01:12:22,093 --> 01:12:23,677 ငါ့စိတ်ကူး? 872 01:12:28,717 --> 01:12:30,342 - ဟေး! - ငါတို့ ဒီမှာ! 873 01:12:30,467 --> 01:12:32,527 မင်းဘာမှမမေ့သေးဘူးလား? 874 01:12:32,593 --> 01:12:34,176 - မဟုတ်ဘူး - ကောင်းပါတယ်။ 875 01:12:34,302 --> 01:12:37,092 အိမ်​​နောက်​ကျမယ်​လို့ ​မေ​မေ့ကို​ပြောခဲ့တယ်​။ 876 01:12:37,217 --> 01:12:38,551 ဒါဆို... 877 01:12:42,176 --> 01:12:43,676 ဘာကိစ္စလဲ? 878 01:12:43,801 --> 01:12:46,426 လည်ချောင်းမှာ တစ်ခုခုမှားနေပြီ။ 879 01:12:47,550 --> 01:12:51,425 အအေးမိသွားသလား သင့်ပါးစပ်ကိုဖွင့်ပါ။ 880 01:12:58,090 --> 01:13:00,924 မင်းလည်ချောင်းမှာ ထူးဆန်းတဲ့အရောင်ရှိတယ်။ 881 01:13:02,674 --> 01:13:05,215 Fix-Aid Kit။ 882 01:13:05,340 --> 01:13:07,925 ဒါကို စုပ်လိုက်မယ်။ 883 01:13:09,340 --> 01:13:15,840 ခန်းမသည် မကြာမီ ပြန်လည်အသက်ဝင်လာတော့မည်ဖြစ်သည်။ ကျေးဇူးပြုပြီး ကျွန်တော်တို့ကို ကူညီပေးပါ။ 884 01:13:16,424 --> 01:13:18,174 ဟုတ်ပြီ သွားကြရအောင်။ 885 01:13:58,296 --> 01:14:03,795 ဤသည်မှာ Hall ၏အဓိကကွင်းဖြစ်သည်။ ရှေ့တွင် Maestro ၏ဘုရားကျောင်းဖြစ်သည်။ 886 01:14:04,170 --> 01:14:05,462 ဒီဘက်ပါ။ 887 01:14:06,170 --> 01:14:08,920 အလို။ ငါတို့ရဲ့အသံတွေက ရှင်းရှင်းလင်းလင်းပဲ့တင်ထပ်နေတယ်။ 888 01:14:09,086 --> 01:14:11,087 ကျွန်ုပ်၏ ရွတ်ဆိုချက်အတွက် ပြီးပြည့်စုံပါလိမ့်မည်။ 889 01:14:11,212 --> 01:14:12,670 စိတ်ကူးကြည့်လို့ရတယ်... 890 01:14:14,544 --> 01:14:16,545 မင်း ပိုကောင်းမလာဘူး။ 891 01:14:18,336 --> 01:14:19,336 အဲဒါဘာလဲ? 892 01:14:19,545 --> 01:14:21,295 ငါ့အသံဖမ်းစက်မေ့သွားတယ်။ 893 01:14:21,420 --> 01:14:22,586 ဘာလဲ?! 894 01:14:22,961 --> 01:14:25,518 မင်းအရမ်းမိုက်တယ်။ 895 01:14:25,584 --> 01:14:30,169 အဆင်ပြေပါတယ်။ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မင်းက စုတ်တယ်။ မင်းက အသုံးမကျဘူး။ 896 01:14:30,294 --> 01:14:32,960 - ငါတို့ မင်းကို မလိုအပ်ဘူး။ -ဒါပေမယ့်... 897 01:14:33,169 --> 01:14:34,294 ငါလည်းကစားချင်တယ်! 898 01:14:34,419 --> 01:14:35,793 ဘယ်မှာထားခဲ့တာလဲ။ 899 01:14:36,043 --> 01:14:39,793 အမ်... ကျွန်တော် ထားလိုက်တယ်။ မနေ့ညက ငါ့ခေါင်းအုံးနဲ့... 900 01:14:40,168 --> 01:14:43,543 Door က ဘယ်နေရာမဆို ဒီနေရာနဲ့ အရမ်းဝေးတယ်။ 901 01:14:43,668 --> 01:14:44,709 ငါ့မှာ တစ်ခုခုရှိတယ်။ 902 01:14:45,169 --> 01:14:47,542 Time-Space Changer 903 01:14:48,084 --> 01:14:49,083 အဲဒါဘာလဲ? 904 01:14:49,208 --> 01:14:54,083 ၎င်းသည် သတ်မှတ်ထားသော ဧရိယာကို ပြောင်းလဲသည်။ မနေ့ညက မင်းအခန်းကို 905 01:14:54,709 --> 01:15:00,417 ဒါပေမယ့် နေရာနဲ့ အချိန်တွေပဲလေ။ ပြီးခဲ့သော 24 နာရီအတွင်း သင်ရှိရာ။ 906 01:15:01,208 --> 01:15:02,416 ဟိုမှာ။ 907 01:15:02,917 --> 01:15:05,083 ထို့နောက် ကျွန်ုပ်တို့သည် အကွာအဝေးကို သတ်မှတ်သည်။ 908 01:15:05,458 --> 01:15:07,207 နောက်ပြန်ဆုတ်။ 909 01:15:07,957 --> 01:15:11,791 ညှိရခက်တယ်။ time-space ချိန်ခွင်လျှာ။ 910 01:15:12,207 --> 01:15:15,207 နားမလည်ရင်၊ အရာတွေ ရှုပ်ကုန်ပြီ။ 911 01:15:16,291 --> 01:15:18,581 မင်းအခန်းက ဒီလောက်ကြီးပဲ။ 912 01:15:22,665 --> 01:15:24,331 မိုက်မဲတဲ့ မျက်နှာ။ 913 01:15:24,456 --> 01:15:25,707 အဲဒါ မင်းပဲ။ 914 01:15:25,832 --> 01:15:27,331 ဒီမှာ မဟုတ်ဘူး။ 915 01:15:27,666 --> 01:15:30,456 မင်း တကယ်ပဲ ဒီမှာထားခဲ့တာလား 916 01:15:30,665 --> 01:15:33,415 ခဏနေ။ ရေချိုးခန်းထဲမှာ ထားခဲ့တယ်။ 917 01:15:33,580 --> 01:15:35,165 ခဏနားပေးပါ။ 918 01:15:35,290 --> 01:15:37,289 ကောင်းပြီ... ရေချိုးခန်း။ 919 01:15:37,414 --> 01:15:38,790 ဆောရီး။ 920 01:15:41,539 --> 01:15:42,539 ဒီမှာပါ။ 921 01:15:43,330 --> 01:15:46,039 - ပြန်ရောက်ပြီ။ - သွားကြရအောင်။ 922 01:15:46,164 --> 01:15:47,914 ရေချိုးခန်းဘာကြောင့် 923 01:15:48,080 --> 01:15:50,788 သံယောင်က အသံကောင်းစေသည်။ 924 01:15:53,829 --> 01:15:57,789 မာစတာ၊ အဲဒါ ငါပဲ။ Chapeck ဒီမှာ! 925 01:15:59,204 --> 01:16:02,162 ဆရာတော်! Maestro Ventor 926 01:16:02,287 --> 01:16:05,413 တွေ့ရတာ ကောင်းပါတယ်။ Miss Micca ယူလာခဲ့တယ် 927 01:16:05,538 --> 01:16:10,204 နားထောင်ပါ။ ယူခဲ့သေးတယ်။ ကမ္ဘာမြေမှ သီလများ 928 01:16:10,788 --> 01:16:13,662 တစ်ခုခုတွေ့ချင်တယ် 929 01:16:13,787 --> 01:16:15,912 ငါ အခု ရေးနေတယ်။ 930 01:16:16,203 --> 01:16:20,453 Earth's Farre က မယုံနိုင်လောက်အောင်ပါပဲ။ Museaca လိုပဲ... 931 01:16:26,952 --> 01:16:30,452 အိုး...ဘာလို့လဲ။ 932 01:16:31,202 --> 01:16:33,410 ဆောရီးပါပဲ။ 933 01:16:33,576 --> 01:16:38,327 မင်းဒီမှာ တစ်ယောက်တည်း နှစ်နှစ်ခြိုက်ခြိုက် အိပ်ပျော်နေစဉ်။ 934 01:16:38,661 --> 01:16:41,910 မင်း စောင့်ကြည့်နေခဲ့တယ်။ ကမ္ဘာမြေနှင့် ခန်းမ... 935 01:16:42,286 --> 01:16:44,450 နှစ်ပေါင်း 40,000... 936 01:16:44,785 --> 01:16:48,535 ဘုန်းကြီး ... ဘုန်းကြီး ... 937 01:16:53,909 --> 01:16:57,534 ဘုန်းကြီး ... ဘုန်းကြီး ... 938 01:17:06,950 --> 01:17:08,324 စိတ်မပူပါနဲ့။ 939 01:17:09,033 --> 01:17:10,700 ကိုင်တွယ်ပါရစေ။ 940 01:17:30,282 --> 01:17:31,657 ကျွန်တော်ပြီးပါပြီ။ 941 01:17:40,157 --> 01:17:41,406 ငါမြင်နိုင်တယ်... 942 01:17:42,156 --> 01:17:44,031 ငါ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 943 01:17:44,657 --> 01:17:49,531 ဆရာတော်! ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ကောင်းမြတ် နိုးပြီလား။ 944 01:17:51,571 --> 01:17:56,446 ဟုတ်လား။ ဘယ်လိုကျေးဇူးတင်ရမှန်းမသိဘူး။ 945 01:17:56,781 --> 01:17:59,031 Chapeck၊ မင်း ကောင်းကောင်းလုပ်ခဲ့တယ်။ 946 01:17:59,655 --> 01:18:00,905 အဆင်မပြေဘူး... 947 01:18:06,030 --> 01:18:07,655 Micca ဖြစ်ရမယ်။ 948 01:18:08,196 --> 01:18:11,779 တစ်ခုခုရှိတယ်။ မေးချင်ပါတယ် 949 01:18:12,654 --> 01:18:15,529 Museaca ကို ဘာကြောင့် ဖျက်ဆီးခဲ့တာလဲ။ 950 01:18:15,905 --> 01:18:17,320 မိုက်ကာ... 951 01:18:18,279 --> 01:18:21,278 အမှန်တရားကို သိချင်ပါတယ်။ 952 01:18:23,570 --> 01:18:26,279 ကျွန်ုပ်တို့၏မွေးရပ်မြေ၊ Planet Museaca 953 01:18:26,653 --> 01:18:29,779 လှပသောဂြိုဟ်ဖြစ်ခဲ့သည်။ Farre နှင့်ဖြည့်။ 954 01:18:36,528 --> 01:18:42,153 ဒါပေမယ့် တစ်နေ့မှာတော့ Farre ကို တားမြစ်ခဲ့ပါတယ်။ အလိုရှိသောသူများအားဖြင့် 955 01:18:42,527 --> 01:18:45,568 Farre စွမ်းအင်ကို လက်ဝါးကြီးအုပ်ရန်။ 956 01:18:46,402 --> 01:18:48,777 ဒါဟာ ကြီးမားတဲ့ ကပ်ဆိုးကြီးပါပဲ။ 957 01:18:49,568 --> 01:18:52,527 Noise ကို စွဲဆောင်သွားခဲ့သည်။ 958 01:18:52,819 --> 01:18:54,526 ဆူညံသံ? 959 01:18:54,777 --> 01:18:56,942 ရုန်းရင်းဆန်ခတ်နဲ့ မလိုလားအပ်တဲ့ အသံလား။ 960 01:18:57,151 --> 01:18:58,692 အသံမဟုတ်ဘူး... 961 01:18:59,527 --> 01:19:01,817 အာကာသထဲမှာ ရှိနေတယ်။ 962 01:19:05,400 --> 01:19:09,776 Noise သည် ဧရာမ အာကာသသက်ရှိ တစ်မျိုးဖြစ်သည်။ ဂြိုလ်တွေကိုစားတယ်။ 963 01:19:15,150 --> 01:19:17,691 ငါတို့ နောက်ကျသွားပြီ။ 964 01:19:18,316 --> 01:19:23,066 ငါတို့မှာ ရွေးချယ်စရာမရှိတော့ဘူး။ ငါတို့ကမ္ဘာမြေကို စွန့်ပယ်ဖို့၊ 965 01:19:24,400 --> 01:19:26,900 ဘယ်လောက်ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ ဇီဝရုပ်မျိုးလဲ... 966 01:19:27,649 --> 01:19:30,940 နှစ်ပေါင်းများစွာ သုတေသနပြုခဲ့သည်။ အရာများစွာကို ဖော်ထုတ်ခဲ့သည်။ 967 01:19:31,566 --> 01:19:36,274 ပထမဦးစွာ၊ အရေးအကြီးဆုံးမှာ Farre ကိုမုန်းတီးသည်။ 968 01:19:37,523 --> 01:19:39,190 Farre ကို မုန်းတယ်။ 969 01:19:39,648 --> 01:19:43,148 ၎င်းသည် ဂြိုလ်များနှင့် ဝေးကွာသည်။ Farre နှင့်ဖြည့်။ 970 01:19:43,524 --> 01:19:47,773 ထို့ကြောင့် ၎င်းသည် ၎င်း၏ ပိုးမွှားများကို ပြန့်ကြဲစေသည်။ နေရာတိုင်းကို ဖြတ်ကျော်ပါ။ 971 01:19:47,897 --> 01:19:50,773 ရောက်ရှိလာသော ပိုးမွှားတစ်မျိုး သက်ရှိပုံစံရှိသော ဂြိုဟ်တစ်ခု 972 01:19:50,898 --> 01:19:55,773 ဖန်တီးတဲ့အရာကို တွယ်တာတယ်။ Farre သည် ဆူညံသံအဖြစ် ပြောင်းလဲသည်။ 973 01:19:55,939 --> 01:19:58,897 ထို့နောက် ထိုဂြိုဟ်... 974 01:20:02,063 --> 01:20:04,272 Doraemon မင်း အဆင်ပြေရဲ့လား 975 01:20:04,397 --> 01:20:06,523 သူ့အရောင်က အခုမှမတူဘူး။ 976 01:20:07,897 --> 01:20:10,021 ခဏနေ။ အဲဒီ လက္ခဏာ... 977 01:20:10,438 --> 01:20:12,521 ဖြစ်ပေါ်လာတာလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။ Noise spore ဖြင့် 978 01:20:12,646 --> 01:20:13,813 ဘာလဲ?! 979 01:20:14,772 --> 01:20:17,437 ဒုက္ခရောက်နေတယ်။ ဆူညံသံက လာနေပြီ။ 980 01:20:17,522 --> 01:20:21,271 နေပါဦး။ Noise က Farre ကို မုန်းတယ် မဟုတ်လား။ 981 01:20:21,396 --> 01:20:24,686 ကမ္ဘာမြေက အမြဲရှိနေတယ်။ Farre နဲ့ ပြည့်နှက်နေတဲ့... 982 01:20:25,062 --> 01:20:27,771 Farre မရှိသောအခိုက်အတန့်ပင် 983 01:20:27,896 --> 01:20:31,895 နိုးထလာမယ်။ ဆူညံသံများ။ 984 01:20:33,270 --> 01:20:34,520 အဲ့ဒါကြောင့်လား... 985 01:20:39,186 --> 01:20:41,520 ဒီနေ့ သီချင်းမရှိ။ 986 01:20:42,144 --> 01:20:43,810 အနာဂတ်ဒိုင်ယာရီ? 987 01:20:44,270 --> 01:20:47,394 ဆူညံသံတွေ ကမ္ဘာမြေကို ရောက်လာရင်... 988 01:20:48,519 --> 01:20:49,895 ဒုက္ခရောက်နေတယ်။ 989 01:20:50,061 --> 01:20:52,019 ငါတို့ ဘာလုပ်သင့်လဲ?! 990 01:20:52,268 --> 01:20:55,893 ခန်းမကိုနှိုးပါ။ ကမ္ဘာမြေကို မတိုက်ခိုက်ခင် 991 01:20:56,059 --> 01:20:59,394 ၎င်းကို ကယ်တင်ရန် တစ်ခုတည်းသော နည်းလမ်းဖြစ်သည်။ 992 01:20:59,684 --> 01:21:01,518 အဲဒါကို ဘယ်လို လုပ်မလဲ။ 993 01:21:03,143 --> 01:21:04,893 ဒီကိုလာပါ။ မြန်မြန်လုပ်။ 994 01:21:12,559 --> 01:21:15,267 ဒါက Hall ရဲ့ အဓိက ခလုတ်ပါ။ 995 01:21:15,392 --> 01:21:16,518 ဒီ? 996 01:21:17,518 --> 01:21:21,392 Museaca ၏ပုလွေကိုကျွန်ုပ်တို့လိုအပ်သည်။ ၎င်းကိုဖွင့်ရန်။ 997 01:21:21,517 --> 01:21:27,141 Micca သာလျှင် နောက်ဆုံး Museacan၊ ထိုပုလွေကိုတီးနိုင်သည်။ 998 01:21:27,517 --> 01:21:28,808 ငါတစ်ယောက်တည်းလား? 999 01:21:28,932 --> 01:21:31,016 နောက်ဆုံး... 1000 01:21:31,891 --> 01:21:37,515 ကံမကောင်းစွာပဲ၊ ပုလွေပျောက်ဆုံးသွားတယ်။ ဒီနှစ်တွေအကုန်လုံး ခန်းမထဲက။ 1001 01:21:37,641 --> 01:21:38,766 အိုး... 1002 01:21:38,891 --> 01:21:41,516 ဒါပေမယ့် မျှော်လင့်ချက်ရှိပါသေးတယ်။ 1003 01:21:41,891 --> 01:21:43,266 မိက္ခာ။ 1004 01:21:44,641 --> 01:21:47,681 မင်းမှာ ညီမငယ်တစ်ယောက်ရှိတယ် မင်းရဲ့အမွှာ။ 1005 01:21:51,181 --> 01:21:52,557 ညီမငယ်? 1006 01:21:54,391 --> 01:21:58,489 ခက်ခဲကြမ်းတမ်းတဲ့ ခရီးရဲ့အဆုံးမှာ၊ ဂြိုလ်တစ်ခုတွေ့တယ်။ 1007 01:21:58,555 --> 01:22:02,890 Earth ဟုခေါ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ဘဝပုံစံများ။ 1008 01:22:03,640 --> 01:22:06,181 နောက်ဆုံးကလေးတွေက အမွှာတွေပါ။ 1009 01:22:06,764 --> 01:22:09,514 Museaca ၏အမျိုးအနွယ်ကိုဆက်လက်ရှင်သန်ရန် 1010 01:22:09,638 --> 01:22:12,633 တစ်ဦးကို စေလွှတ်ခဲ့သည်။ ကမ္ဘာမြေနှင့်အခြား 1011 01:22:12,699 --> 01:22:16,014 တယောက်ကို အအေးခံတယ်။ Hall ထဲမှာအိပ်ပါ။ 1012 01:22:16,139 --> 01:22:18,388 အဲဒါ ငါလား? 1013 01:22:19,388 --> 01:22:20,638 ဟုတ်ကဲ့။ 1014 01:22:21,513 --> 01:22:26,389 မင်းညီမကို ငါတို့ ပုလွေပေးတယ်။ ကမ္ဘာမြေသို့ စေလွှတ်ခဲ့သူ။ 1015 01:22:34,054 --> 01:22:37,053 အဲဒါ လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ် ၄၀,၀၀၀ ကပါ။ 1016 01:22:37,178 --> 01:22:38,804 နှစ် ၄၀၀၀၀... 1017 01:22:42,512 --> 01:22:44,887 ဒါဆို ငါတို့ အခု ဘာလုပ်မလဲ။ 1018 01:22:45,053 --> 01:22:50,136 ကမ္ဘာမြေကိုပြန်သွားပြီး ပုလွေကိုရှာပါ။ လွန်ခဲ့သောနှစ်ပေါင်း 40,000 မှ 1019 01:22:51,339 --> 01:22:52,469 ဒိုရာမွန်။ 1020 01:22:52,552 --> 01:22:57,636 ပုလွေ၏ ကုသခြင်းစွမ်းအား မင်းသူငယ်ချင်းကို ကုပေးလိမ့်မယ်။ 1021 01:22:57,762 --> 01:22:59,177 - တကယ်လား? - ဟုတ်ကဲ့။ 1022 01:22:59,553 --> 01:23:02,260 ဒါပေမယ့် အချိန်မရှိဘူး။ မြန်မြန်လုပ်ရမယ်။ 1023 01:23:02,427 --> 01:23:04,635 ငါတို့ဘယ်မှာရှာတာလဲ။ 1024 01:23:05,136 --> 01:23:07,802 နှစ်ပေါင်း ၄၀၀၀၀... ပုလွေ... 1025 01:23:08,761 --> 01:23:10,052 ငါသိတယ်! 1026 01:23:10,761 --> 01:23:14,009 ဆရာကြီး... ဒုက္ခရောက်နေတယ်။ 1027 01:23:23,925 --> 01:23:25,134 အိုး! 1028 01:23:26,259 --> 01:23:28,009 ပျက်နေသလား 1029 01:23:28,134 --> 01:23:30,300 ဘာလဲ? တဖန်? 1030 01:23:30,425 --> 01:23:31,634 အိုး! 1031 01:23:33,174 --> 01:23:36,299 ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?! 1032 01:23:36,674 --> 01:23:38,508 ဒီမှတ်တမ်းမှာ ဘာမှားနေလဲ။ 1033 01:23:38,633 --> 01:23:40,633 ကျွန်ုပ်သည် ကျွန်ုပ်၏စမတ်ဖုန်းပေါ်တွင် ဒေတာအားလုံးကို ဆုံးရှုံးသွားခဲ့သည်။ 1034 01:23:40,758 --> 01:23:43,134 အမေ၊ စန္ဒယားတီးသံက ထူးဆန်းတယ်။ 1035 01:23:43,258 --> 01:23:44,632 ဖျော်ဖြေပွဲကို ဖျက်သိမ်းလိုက်ပါတယ်။ 1036 01:23:44,758 --> 01:23:47,382 လည်ချောင်းမကောင်းလို့... 1037 01:23:47,508 --> 01:23:49,508 ဤ TV အလုပ်မလုပ်ပါ။ 1038 01:24:03,382 --> 01:24:04,632 ငါတို့ဘယ်ရောက်နေလဲ? 1039 01:24:04,757 --> 01:24:06,131 ပြတိုက်တစ်ခု။ 1040 01:24:06,631 --> 01:24:09,297 ငါတို့ဂီတအတန်းကိုမှတ်မိလား။ 1041 01:24:09,548 --> 01:24:11,797 အင်း! ငန်းပုလွေ! 1042 01:24:11,922 --> 01:24:13,131 ဟေ့။ 1043 01:24:13,631 --> 01:24:15,506 ဒါမဟုတ်လား? 1044 01:24:15,631 --> 01:24:17,380 သင်မှန်ပါတယ်။ 1045 01:24:19,047 --> 01:24:20,881 ထင်ထားတာထက် ပိုသေးပါတယ်။ 1046 01:24:21,130 --> 01:24:23,631 ဒါက Museaca ရဲ့ ပုလွေလား။ 1047 01:24:23,880 --> 01:24:26,297 ပြောဖို့က အရမ်းဟောင်းနေပြီ။ 1048 01:24:29,796 --> 01:24:33,671 မှန်တယ်။ Memory Drops တွေကို မြင်ရတယ်။ ပုလွေ၏မှတ်ဉာဏ်။ 1049 01:25:03,253 --> 01:25:05,128 အသံက ငန်းတစ်ကောင်လိုပါပဲ။ 1050 01:25:13,252 --> 01:25:14,668 ဘာလဲ? 1051 01:25:26,626 --> 01:25:29,752 သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ? မင်းနဲ့တူအောင် ငါလုပ်ထားတယ်။ 1052 01:25:29,877 --> 01:25:32,916 တော်တော်ကောင်းတဲ့အလုပ်ကို လုပ်ခဲ့တယ် ထင်ပါတယ်။ 1053 01:26:24,498 --> 01:26:25,622 အလို။ 1054 01:26:25,747 --> 01:26:28,747 မိုက်ကာ၏ညီမသည် ပျော်ရွှင်နေပုံရသည်။ 1055 01:26:29,747 --> 01:26:34,497 Museaca ၏ Farre နှင့် Earth ၏ဂီတ ချိတ်ဆက်ခဲ့ကြသည်... 1056 01:26:35,538 --> 01:26:36,872 ငါ... 1057 01:26:39,246 --> 01:26:41,162 တစ်ယောက်တည်း မဟုတ်ဘူး။ 1058 01:26:45,621 --> 01:26:49,121 ဒါပေမယ့် ဒါက မဟုတ်ဘူး။ Museaca မှ ပုလွေ။ 1059 01:26:49,495 --> 01:26:52,912 ပုလွေ Micca ၏ညီမ တီးမှုတ်ခဲ့သည်။ တကယ့်အရာလား။ 1060 01:26:53,121 --> 01:26:55,496 အဲဒါကို ဘယ်လိုရှာမလဲ။ 1061 01:26:59,495 --> 01:27:04,245 မကြာသေးခင်ကမှ ကြားဖူးမယ်ထင်တယ်။ ထိုအသံကို သူမ ညည်းနေသည်... 1062 01:27:05,620 --> 01:27:07,411 Songbird Mina 1063 01:27:08,410 --> 01:27:09,469 ဖျော်ဖြေပွဲက ရောင်းကုန်သွားပြီ။ 1064 01:27:09,535 --> 01:27:12,369 မင်းရဲ့လက်မှတ်တွေနဲ့ တန်းစီလိုက်ပါ။ 1065 01:27:12,744 --> 01:27:17,244 Mina၊ မင်း အနားယူဖို့ အချိန်ကျန်သေးတယ်။ စင်ပေါ်မတက်ခင်။ 1066 01:27:17,661 --> 01:27:18,869 ဟုတ်ပြီ 1067 01:27:23,244 --> 01:27:25,534 ငါ့အတွက် စိတ်မပူပါနဲ့... 1068 01:27:26,744 --> 01:27:27,744 ဘာလဲ? 1069 01:27:28,619 --> 01:27:29,993 သင်ဘယ်သူလဲ? 1070 01:27:36,493 --> 01:27:37,993 မင်းဆံပင်အရောင်က... 1071 01:27:38,784 --> 01:27:42,742 ငါ Micca ပါ။ ပုလွေရှာဖို့ ဒီကိုလာခဲ့တယ်။ 1072 01:27:43,367 --> 01:27:44,658 ပုလွေ? 1073 01:27:50,534 --> 01:27:53,658 ဒီအကြောင်းပြောနေတာလား။ 1074 01:27:55,117 --> 01:27:57,242 ချေးလို့ရမလား။ 1075 01:27:58,283 --> 01:28:02,158 ဂျာမနီက အဖွားက ပေးတယ်။ ငါ့အတွက်ကံကောင်းပါစေ။ 1076 01:28:09,407 --> 01:28:10,658 တကယ်လား? 1077 01:28:12,116 --> 01:28:14,740 ချစ်ဖို့ကောင်းတဲ့ ပရိတ်သတ်အတွက် ဘာမဆို။ 1078 01:28:15,490 --> 01:28:18,031 ကျေးဇူးပါ။ ပြန်ပေးမယ်။ 1079 01:28:18,615 --> 01:28:20,991 ဟုတ်ပြီ ပြန်တွေ့မယ်။ 1080 01:28:23,615 --> 01:28:24,781 ဘယ်လိုသွားတာလဲ။ 1081 01:28:26,490 --> 01:28:30,365 ကောင်းတယ်။ သူမသည် အလွန်ချစ်စရာကောင်းသည်။ 1082 01:28:31,281 --> 01:28:35,655 ကမ္ဘာကျော် စူပါစတား Mina ပါ။ Museaca ၏သားစဉ်မြေးဆက်ဖြစ်သည်။ 1083 01:28:36,238 --> 01:28:38,238 Doraemon မင်း အခုနေကောင်းနေလိမ့်မယ်။ 1084 01:28:38,363 --> 01:28:39,489 Doraemon လား? 1085 01:28:43,030 --> 01:28:45,114 ဒိုရာမွန်။ ဒိုရာမွန်။ 1086 01:28:45,238 --> 01:28:46,363 ငါ့ကိုမထိနဲ့! 1087 01:28:46,863 --> 01:28:48,654 မြန်မြန် ငါတို့မှာ ပုလွေရှိတယ်။ 1088 01:28:58,903 --> 01:28:59,973 အလုပ်မဖြစ်ပါ။ 1089 01:29:00,028 --> 01:29:03,028 ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ? သူ့ကို ကုပေးမယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ 1090 01:29:03,404 --> 01:29:05,778 ဒီပုလွေက မပြည့်စုံဘူး။ 1091 01:29:06,113 --> 01:29:08,153 အဲဒါကြောင့် ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ 1092 01:29:08,278 --> 01:29:09,486 အိုး... 1093 01:29:09,611 --> 01:29:13,612 Gian၊ ဒီရေဘဝဲတွေ ဖြစ်နိုင်တယ်။ Noise spores တွေပါ။ 1094 01:29:13,737 --> 01:29:16,528 ဂီတက သူတို့ကို လွယ်လွယ်နဲ့ ဖြုတ်ပစ်လိုက်တယ်။ 1095 01:29:16,653 --> 01:29:17,683 အင်း! 1096 01:29:17,736 --> 01:29:22,611 ဂီတအတူတူတီးတယ်။ Doraemon ကို ကုသပေးနိုင်ပါတယ်။ 1097 01:29:23,111 --> 01:29:24,486 ရအောင်! 1098 01:29:41,360 --> 01:29:43,650 မင်းရဲ့အနိမ့်မှတ်စုတွေက အရမ်းကျယ်တယ်။ 1099 01:29:43,776 --> 01:29:46,985 ပြသခြင်းကို ရပ်လိုက်ပါ။ အဖွဲ့လိုက်ကစားပါ။ 1100 01:29:47,610 --> 01:29:50,775 ကစားပုံမပေါ်ဘူး။ အရင်အတိုင်းပါပဲ။ 1101 01:29:54,609 --> 01:29:56,484 Farre ၏ပဋိပက္ခ။ 1102 01:29:56,608 --> 01:29:59,859 အားလုံးတူတူတီးရင်... 1103 01:30:00,649 --> 01:30:03,233 Nobita! ရပ်လိုက်ပါ။ 1104 01:30:03,358 --> 01:30:06,108 မင်းပိုဆိုးအောင်လုပ်နေတာ။ 1105 01:30:06,233 --> 01:30:07,524 အဲလို မပြောပါနဲ့... 1106 01:30:08,858 --> 01:30:10,358 တိတ်တိတ်! 1107 01:30:12,232 --> 01:30:14,233 - ရပ်! - မဟုတ်ဘူး! 1108 01:30:14,857 --> 01:30:16,857 ကျွန်တော်လည်း လေ့ကျင့်တယ်။ 1109 01:30:17,482 --> 01:30:18,607 ငါ... 1110 01:30:19,357 --> 01:30:24,857 မင်းတို့နဲ့ ကစားချင်တယ်! Doraemon ကို ကုချင်တယ် 1111 01:30:36,731 --> 01:30:38,107 ဟုတ်ကဲ့။ 1112 01:30:39,606 --> 01:30:42,606 နားလည်ပြီ။ စမ်းကြည့်ပါ။ 1113 01:31:45,643 --> 01:31:47,227 မင်းကောင်တွေ အရမ်းကောင်းတယ်! 1114 01:31:47,477 --> 01:31:48,642 အတွေ့အကြုံအသစ်။ 1115 01:31:48,767 --> 01:31:50,893 တုန်တုန်ယင်ယင် ပြေးဆင်းသွား၏။ 1116 01:31:51,101 --> 01:31:53,351 ကောင်းမွန်သောစွမ်းဆောင်ရည်။ 1117 01:31:56,226 --> 01:31:57,601 Nobita။ 1118 01:31:58,892 --> 01:32:03,350 မင်းရဲ့အသံဖမ်းစက်ကို ငါကြားတယ်။ ငါ့ကို လက်လှမ်းမှီတယ်။ 1119 01:32:03,600 --> 01:32:05,101 ဒိုရာမွန်... 1120 01:32:05,516 --> 01:32:07,225 ဒိုရာမွန်။ 1121 01:32:07,517 --> 01:32:09,141 ကျေးဇူးတော်။ 1122 01:32:09,266 --> 01:32:11,765 - Doraemon... - မင်း သက်သာသွားပြီ။ 1123 01:32:19,349 --> 01:32:21,724 သီလ ငါ Virtuoso ဖြစ်လာတယ်။ 1124 01:32:21,890 --> 01:32:23,099 ကိုယ်လည်းပဲ။ 1125 01:32:23,224 --> 01:32:24,349 ကိုယ်လည်းပဲ။ 1126 01:32:25,850 --> 01:32:28,015 ချစ်သောမိတ်ဆွေ။ 1127 01:32:28,224 --> 01:32:29,849 အပျော်တမ်း 1128 01:32:30,224 --> 01:32:31,140 လိုလားသူ 1129 01:32:31,348 --> 01:32:33,224 ကျွန်တော်လည်း အဆင့်တက်သွားတယ်။ 1130 01:32:33,349 --> 01:32:35,224 မင်းအတွက် ငါပျော်တယ်။ 1131 01:32:35,349 --> 01:32:36,348 ကျေးဇူးပါ။ 1132 01:32:43,097 --> 01:32:44,389 ဘာပြောလိုက်တာလဲ။ 1133 01:32:44,473 --> 01:32:47,348 "ဒါဟာ အရမ်းမိုက်တဲ့ စွမ်းဆောင်ရည်တစ်ခုပါ။" 1134 01:32:48,348 --> 01:32:51,513 တကယ်က တစ်ခု အံ့သြဖွယ်စွမ်းဆောင်ရည်။ 1135 01:32:51,973 --> 01:32:53,346 Chapeck ။ 1136 01:32:54,346 --> 01:32:58,722 "ဂီတ" ကိုအတူတကွဖန်တီးပါ။ အရမ်းပျော်စရာကောင်းတယ်။ 1137 01:33:02,888 --> 01:33:04,846 ခန်းမကို သွားရအောင်။ 1138 01:33:05,221 --> 01:33:07,846 ဆူညံသံများမှ ကမ္ဘာမြေကို ကာကွယ်ပါ။ 1139 01:33:08,096 --> 01:33:09,721 - ဟုတ်တယ်! - အင်း! 1140 01:33:16,721 --> 01:33:18,261 ဆရာတော်... 1141 01:33:20,095 --> 01:33:22,636 ဒီနေရာကို ကာကွယ်ရမယ်။ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်။ 1142 01:33:40,719 --> 01:33:41,844 အလို! 1143 01:33:42,010 --> 01:33:45,594 ဒါ-ပြန်----------။ 1144 01:33:46,469 --> 01:33:49,093 - အခုမင်းရဲ့အခွင့်အရေး။ - ကောင်းပြီ! 1145 01:33:49,343 --> 01:33:51,468 ဆရာတော်၊ ပုလွေကို ယူလာပေးတယ်။ 1146 01:33:51,594 --> 01:33:52,719 တော်တယ်။ 1147 01:33:52,844 --> 01:33:56,135 ဒီနေရာကို ငါတို့ကာကွယ်မယ်။ ပင်မခလုတ်သို့သွားပါ။ 1148 01:33:56,260 --> 01:33:58,717 ဒီမှာပဲ တိုက်မယ် Miss Micca။ 1149 01:33:58,842 --> 01:34:00,093 ငါသွားလိုက်မယ်! 1150 01:34:00,467 --> 01:34:03,342 - Nobita၊ Micca ကိုကူညီပါ။ - ကောင်းပြီ။ 1151 01:34:03,593 --> 01:34:04,634 ဒိုရာမွန်။ 1152 01:34:05,217 --> 01:34:10,092 ဆို-ရ-တိ-လာ-ဆို-တိ-လာ-ဆို-ဖ-လာ-ရေး။ 1153 01:34:16,342 --> 01:34:17,508 ငါးလွှာ... 1154 01:34:17,633 --> 01:34:19,133 မိုက်ကာ။ 1155 01:34:19,507 --> 01:34:20,716 Nobita... 1156 01:34:44,965 --> 01:34:47,590 မဟုတ်ဘူး... မှတ်စုတစ်ခု ပျောက်ဆုံးနေတုန်းပဲ။ 1157 01:34:47,715 --> 01:34:48,840 ဘာလဲ? 1158 01:34:53,589 --> 01:34:55,839 မြန်မြန် Micca... 1159 01:34:57,339 --> 01:34:58,756 ဆရာတော်! 1160 01:35:04,380 --> 01:35:05,464 ဒိုရာမွန်။ 1161 01:35:05,589 --> 01:35:06,713 မပြောနဲ့... 1162 01:35:07,255 --> 01:35:08,464 လာနေပြီ! 1163 01:35:15,463 --> 01:35:17,213 အလုပ်မဖြစ်ပါ။ 1164 01:35:18,754 --> 01:35:20,004 မိုက်ကာ။ 1165 01:35:33,754 --> 01:35:35,127 ဒါဘာလဲ? 1166 01:35:35,461 --> 01:35:36,877 Nobita ရဲ့... 1167 01:35:37,503 --> 01:35:38,587 "NO" မှတ်ချက်။ 1168 01:35:39,127 --> 01:35:41,087 ၎င်းသည် အမှတ်တရများကို ပြန်လည်ရရှိစေပါသည်။ 1169 01:35:41,462 --> 01:35:44,502 အရေးကြီးတဲ့အချိန်ကျရင် အမြဲကျရှုံးတယ်... 1170 01:35:44,627 --> 01:35:46,086 Nobita၊ ကြည့်။ 1171 01:35:56,835 --> 01:36:00,876 လစ်ဟင်းခဲ့တာတွေကို မှတ်သားထားပါ။ "NO" ၏မှတ်စုဖြစ်သည်။ 1172 01:36:28,084 --> 01:36:29,374 ဘာဖြစ်တာလဲ? 1173 01:36:30,583 --> 01:36:31,749 ဒါဘာလဲ? 1174 01:36:32,208 --> 01:36:33,208 ဒိုရာမွန်။ 1175 01:36:35,208 --> 01:36:36,999 အဲဒါက နီးစပ်တယ်။ 1176 01:36:39,457 --> 01:36:40,665 ဆရာတော်! 1177 01:36:41,332 --> 01:36:42,999 ငါတို့ အချိန်မီလုပ်ခဲ့တယ်... 1178 01:36:43,457 --> 01:36:46,458 Hall သည် တူရိယာတစ်ခုဖြစ်သည်။ 1179 01:36:46,583 --> 01:36:51,207 ကျွန်ုပ်တို့၏ Farre ကိုပေးဆောင်သည်။ အသံမဲ့ ပြင်ပအာကာသထဲမှာ။ 1180 01:36:53,248 --> 01:36:56,748 အားလုံးပြန်တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ 1181 01:36:56,873 --> 01:37:01,331 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ အချိန်ကုန်နေတယ်။ ဆူညံသံသည် ကမ္ဘာမြေကြီးပေါ်တွင် ပိတ်သွားသည် ။ 1182 01:37:01,622 --> 01:37:05,206 အတိတ်ကို ပြန်မလုပ်ရဘူး။ 1183 01:37:05,372 --> 01:37:10,456 Farre ကစားရန်အချိန်ရောက်ပြီ။ ဆူညံသံကို ဖယ်ရှားလိုက်ပါ။ 1184 01:37:12,330 --> 01:37:15,830 မိတ်ဆက်ပေးပါရစေ ကျွန်ုပ်တို့၏ခေါင်းဆောင်များ။ 1185 01:37:15,997 --> 01:37:21,456 ကမ္ဘာမြေမှ သီလငါးပါး ခန်းမကိုကယ်တင်ခဲ့သည်။ 1186 01:37:22,995 --> 01:37:25,205 အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား? 1187 01:37:28,745 --> 01:37:30,080 မင်းတက်နေပြီ။ 1188 01:37:37,454 --> 01:37:39,828 ငါတို့ကစားနေတယ်။ ဒီလူတွေအားလုံးနဲ့? 1189 01:37:39,995 --> 01:37:41,829 စိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်။ 1190 01:37:42,204 --> 01:37:47,078 မင်းအဆင်ပြေလိမ့်မယ်။ သင်ပြီးမြောက်ခဲ့တာတွေကို သတိရပါ။ 1191 01:37:47,328 --> 01:37:51,079 ဟုတ်တယ်... ငါတို့ အများကြီး တိုးတက်လာတယ်... 1192 01:37:53,619 --> 01:37:57,077 စိတ်မပူပါနဲ့။ သီချင်းဆိုမယ်။ နောက်ဆုံးအားကိုးရာအဖြစ်။ 1193 01:37:57,702 --> 01:38:00,244 မဟုတ်ဘူး! မင်းစကြာဝဠာကြီးကို ဖျက်ဆီးလိမ့်မယ်။ 1194 01:38:00,827 --> 01:38:02,994 အစွမ်းကုန်လုပ်ကြရအောင်။ 1195 01:38:05,702 --> 01:38:07,827 Ray နဲ့ လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင်၊ 1196 01:38:08,077 --> 01:38:11,743 ငါတို့ကိုလည်း ခေါ်တယ်။ ယုံကြည်စိတ်ချရသော အရန်သိမ်းဆည်းမှု။ 1197 01:38:13,327 --> 01:38:14,412 တော်တယ်! 1198 01:38:14,493 --> 01:38:16,076 ငါသူတို့ကိုသတိရတယ်! 1199 01:38:17,992 --> 01:38:19,701 မသေချာဘူး... 1200 01:38:25,077 --> 01:38:27,200 ငါ့ကို ကလိထိုးနေတာ ရပ်လိုက်ပါ! 1201 01:38:28,200 --> 01:38:31,576 ငါ Chapeck ငါနှင့်အတူရှိသောကြောင့် 1202 01:38:31,701 --> 01:38:35,825 ဘယ်လောက်တောင် ပျော်စရာကောင်းခဲ့လဲ မသိခဲ့ဘူး။ သင်တို့အားလုံးနှင့်အတူ သီချင်းဆိုရန်။ 1203 01:38:36,201 --> 01:38:38,699 မင်းနဲ့တွေ့တာ အရမ်းဝမ်းသာတယ်။ 1204 01:38:39,116 --> 01:38:42,866 အတူတူ သီချင်းဆိုကြရအောင်။ ဆူညံသံကို ငါတို့ရပ်လိုက်မယ်။ 1205 01:38:44,450 --> 01:38:45,700 အင်း! 1206 01:38:45,990 --> 01:38:48,324 ဒါဆို ဘယ်အပိုင်းကို ငါတို့ ဖျော်ဖြေနေတာလဲ။ 1207 01:38:48,823 --> 01:38:51,324 ကျွန်တော် Chapeck က အဲဒါကို ရေးဖွဲ့ခဲ့တယ်။ 1208 01:38:51,574 --> 01:38:53,990 Chapeck? အလို! 1209 01:38:54,199 --> 01:38:58,449 Maestro မှ အကြံပြုချက်တစ်ခု ဒါပေမယ့် သူကပြောပါတယ်။ 1210 01:38:58,699 --> 01:39:04,198 Farre from အသစ်ကို ငါဖန်တီးနိုင်တယ်။ Earth's music နဲ့ ကျွန်မရဲ့ အဆက်အသွယ်။ 1211 01:39:04,948 --> 01:39:10,448 မင်းတို့အားလုံးနဲ့တွေ့လို့ ဝမ်းသာပါတယ်။ Earth ရဲ့ သီချင်းနဲ့တွေ့လို့ ဝမ်းသာပါတယ်။ 1212 01:39:10,572 --> 01:39:12,447 ငါ့အတွေးတွေက သံယောဇဉ်ရှိတယ်။ 1213 01:39:13,572 --> 01:39:16,073 ဘာလဲ ? 1214 01:39:17,698 --> 01:39:19,823 "Earth Symphony" 1215 01:40:12,610 --> 01:40:14,569 - ဒိုရာမွန်။ - လာပါပြီ။ 1216 01:40:55,691 --> 01:40:57,316 Farre အလုပ်လုပ်နေပါသည်။ 1217 01:40:57,440 --> 01:40:59,565 ဖယ်ရှားကြပါစို့။ 1218 01:41:10,564 --> 01:41:12,815 မကြောက်ပါနဲ့။ ဆက်ကြရအောင်။ 1219 01:42:13,561 --> 01:42:15,810 ဆူညံသံက ကွာသွားပါပြီ။ 1220 01:42:36,059 --> 01:42:37,435 မစ်ကာ အလှမယ် 1221 01:42:37,559 --> 01:42:38,559 ဒါက မကောင်းဘူး။ 1222 01:42:38,684 --> 01:42:39,684 ဘုရားရေ... 1223 01:42:40,434 --> 01:42:41,809 ဒိုရာမွန်။ 1224 01:42:43,935 --> 01:42:45,934 လေအမြောက် Bam! 1225 01:42:46,058 --> 01:42:50,058 Bam! Bam! Bam! Bam! 1226 01:42:50,309 --> 01:42:51,434 အလုပ်မဖြစ်ပါ။ 1227 01:42:52,475 --> 01:42:54,184 သီချင်းလိုတယ်။ 1228 01:42:54,309 --> 01:42:56,432 ဂီတတူရိယာ... 1229 01:42:56,557 --> 01:42:57,683 ရပြီ! 1230 01:43:04,933 --> 01:43:07,932 သည်းခံပါ Come-Here Trumpet ပါ။ 1231 01:43:13,598 --> 01:43:15,183 ဒိုရာမွန်။ 1232 01:43:29,347 --> 01:43:34,722 မစ်ကာ အလှမယ် မစ္စတာ နိုဘီတာ။ မစ္စတာဒိုရာမွန်။ 1233 01:43:35,806 --> 01:43:38,970 အဲသည်...ပြီးပြီလား? 1234 01:43:49,306 --> 01:43:52,679 အသံမရှိဘူး... 1235 01:44:36,717 --> 01:44:39,676 အသံ... သီချင်း... 1236 01:44:54,425 --> 01:44:56,050 Nobita! 1237 01:44:58,425 --> 01:45:00,967 မပြီးသေးဘူး။ ဟုတ်တယ် Suneo? 1238 01:45:01,092 --> 01:45:02,425 ဟုတ်တယ်! 1239 01:45:02,550 --> 01:45:05,174 - မင်းတို့ကောင်တွေ! - သွားကြစို့ Nobita! 1240 01:45:05,424 --> 01:45:06,465 မိုက်ကာ။ 1241 01:45:22,424 --> 01:45:23,674 ဒါက... 1242 01:45:24,424 --> 01:45:26,424 အာကာသအတွင်း အသံ... 1243 01:45:27,339 --> 01:45:29,964 မစ်ကာ အလှမယ် မစ္စတာ Nobita နှင့် အခြားသူများ။ 1244 01:45:31,424 --> 01:45:33,798 ဘယ်ကလာတာလဲ။ 1245 01:45:34,423 --> 01:45:36,965 ငါတို့အိမ်နီးချင်းရဲ့ တီဗီဖြစ်နိုင်တယ်။ 1246 01:46:17,671 --> 01:46:21,295 ငါ့နောက်ဆုံးသံစဉ်။ အားလုံးအတူတူ။ 1247 01:46:31,419 --> 01:46:33,544 ကမ္ဘာမြေမှဂီတ။ 1248 01:46:40,544 --> 01:46:42,418 ငါတို့လည်း! 1249 01:48:45,202 --> 01:48:47,451 ဝူး... နောက်ဆုံးတော့။ 1250 01:48:47,577 --> 01:48:49,827 စိန်ခေါ်တဲ့ ဖျော်ဖြေပွဲဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ 1251 01:48:50,035 --> 01:48:52,785 - ဒါပေမယ့်ပျော်စရာအများကြီး။ - အင်း။ 1252 01:48:53,535 --> 01:48:54,784 သေချာပါတယ်... 1253 01:48:57,201 --> 01:48:59,450 - Maestro! - အလို! 1254 01:48:59,576 --> 01:49:01,160 မစ်ကာ အလှမယ် 1255 01:49:02,200 --> 01:49:04,560 “Virtuosos နဲ့ စက်ရုပ်တွေ ပေါ်ပေါက်လာပါတယ်။ 1256 01:49:04,626 --> 01:49:07,659 စက်ဝိုင်းတစ်ခုနှင့် ဖန်တီးခဲ့သည်။ လှပသော Farre။" 1257 01:49:07,785 --> 01:49:10,208 "Cleflies တွေ တောက်နေတယ်။ လှည့်ပတ်ပျံသန်းခဲ့သည်။ 1258 01:49:10,274 --> 01:49:12,699 နှင့်ကမ္ဘာကြီးဖြစ်ခဲ့သည်။ အလင်းရောင်တွေနဲ့ ပြည့်နေတယ်။" 1259 01:49:13,783 --> 01:49:18,159 ဘာကြောင့် အသံထွက်တာလဲလို့ တွေးမိတယ်။ အသံမဲ့ ပြင်ပအာကာသထဲမှာ။ 1260 01:49:18,658 --> 01:49:19,784 အိုး! 1261 01:49:20,199 --> 01:49:22,950 Time-Space Changer လား။ ဘာကြောင့်ဒီမှာရှိတာလဲ။ 1262 01:49:23,074 --> 01:49:24,032 အဲဒါဘာလဲ? 1263 01:49:24,157 --> 01:49:26,032 ၎င်းကိုဖွင့်ထားသည်။ 1264 01:49:26,533 --> 01:49:28,658 ပစ်မှတ်... 1265 01:49:37,323 --> 01:49:40,448 အသံက မဆန်းပါဘူး။ ပဲ့တင်သံ အရမ်းကောင်းတယ်။ 1266 01:49:42,448 --> 01:49:47,156 ငါ ဒီနေ့ လူတိုင်းနဲ့ ရေချိုးတယ်။ ပျော်စရာကြီး။ 1267 01:49:50,323 --> 01:49:51,323 နောက်မှတွေ့မယ်။ 1268 01:49:51,406 --> 01:49:53,406 Nobita မင်း ဒါကို မေ့သွားပြီ။ 1269 01:49:53,531 --> 01:49:55,906 အောင်မလေး။ အဲ့ဒီတော့! 1270 01:49:56,280 --> 01:49:58,406 သူအမြဲဒီလို... 1271 01:50:09,946 --> 01:50:11,655 မစ်ကာ အလှမယ် 1272 01:50:11,780 --> 01:50:15,010 Maestro Ventor အချက်ပြမှုတစ်ခုသာ ရရှိခဲ့သည်။ 1273 01:50:15,075 --> 01:50:18,195 အခြားအသက်ကယ်လှေမှ Museaca မှ 1274 01:50:18,320 --> 01:50:22,654 ကျွန်ုပ်တို့သည် အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူများ မဟုတ်ပါ။ Museaca မှ 1275 01:50:22,779 --> 01:50:27,779 Farre က မက်ဆေ့ခ်ျပို့တယ်။ ငါတို့ဖြစ်တည်မှုအကြောင်း! 1276 01:50:28,528 --> 01:50:30,194 အံသြသွားသည်! 1277 01:50:34,404 --> 01:50:37,035 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Goofy... 1278 01:50:38,589 --> 01:50:40,616 အစ်ကိုကြီး Nobita။ 1279 01:50:45,190 --> 01:50:46,960 ကောင်းပါပြီ! 1280 01:50:54,250 --> 01:50:56,840 ဆောင်းဦးရာသီ 1281 01:51:19,450 --> 01:51:25,923 FUJIKO F FUJIO မှ ဖန်တီးခဲ့သည်။ 1282 01:51:41,327 --> 01:51:55,954 နောက်ထပ် 16 ရက်ကျန်သေးတယ်။ 1283 01:53:26,823 --> 01:53:40,286 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Miss Mina 1284 01:53:41,839 --> 01:53:55,991 သက်တမ်းကုန်သွားပြီ 1285 01:55:02,742 --> 01:55:09,258 ဒီနေ့ လူတိုင်းနဲ့ သီချင်းဖွင့်တယ်။ ပျော်စရာကြီး။